| Español | English |
|---|---|
| Hola gente ¿cómo están? Yo soy Nahuel Da Ré y les traigo un nuevo post informativo sobre mi vida personal, opiniones y finanzas. | Hello people, how are you? I'm Nahuel Da Ré and I bring you a new informative post about my personal life, thoughts, and finances. |
| Español | English |
|---|---|
| Bien, como sabrán, le hago mucho caso a mis lectores y en conversaciones por Discord ha salido el tema de mis posts. Muchos coincidieron en que se les ha hecho aburrido ver que siempre escribo prácticamente de lo mismo: una pequeña parte de mi vida personal, una pequeña parte de cine en casa cuando vemos películas, y luego la actualización. Pero este esquema está armado para que cada post tenga temas diversos, además de ir informando sobre el crecimiento de mi cuenta, que es lo que los curadores que me siguen realmente quieren saber. Por tanto, he decidido agregar algunas cosas más para hacer más dinámico todo esto. | Well, as you may know, I really listen to my readers, and during Discord conversations, the topic of my posts came up. Many agreed that they’ve gotten bored seeing that I always write about practically the same things: a bit about my personal life, a bit about home cinema when we watch movies, and then the financial update. But this structure is designed so that each post covers diverse topics while also informing about the growth of my account, which is what the curators following me really want to know. So I’ve decided to add more elements to make everything more dynamic. |
| Español | English |
|---|---|
| Hoy, por ejemplo, les daré un pensamiento personal acerca del sentimiento de "soledad", ya que sé que quienes trabajamos de forma virtual casi todos hemos pasado de una u otra forma por esto. Yo soy un chico que se apegó a la tecnología desde que tenía unos 5 años. Encontré un canal de TV donde transmitían Dragon Ball y otros animes japoneses, y quizá por eso o por ser el hijo del medio en una familia de tres hermanos mi mente maduró un poco más rápido que la de los niños que asistían conmigo al colegio. Justamente por esto es que tenía la tendencia de no poder comunicarme apropiadamente, simplemente no podía entender por qué esos niños eran como eran, cuando yo ya me estaba preocupando por cosas como el calentamiento global, los robos y asesinatos. | Today, for example, I want to share a personal reflection about the feeling of "loneliness," because I know that those of us who work virtually have all experienced this in some way. I’ve been a tech-oriented kid since I was around 5 years old. I discovered a TV channel broadcasting Dragon Ball and other Japanese anime, and maybe because of that or because I was the middle child in a family of three siblings, my mind matured a bit faster than the other kids at school. That’s probably why I had trouble communicating—I simply couldn’t understand why those kids behaved the way they did, when I was already worrying about things like global warming, thefts, and murders. |
| Español | English |
|---|---|
| Desde muy niño asocié la idea de "ser inteligente es igual que sentirse solo", y esto hizo que terminara distraído en mis clases y sin hacer tareas. A cambio de eso, terminaba escribiendo poemas y canciones. Poco a poco, a medida que fui creciendo, me enamoré de una persona y tuve mi primer noviazgo serio, pero eso duró poco menos de dos años y medio, cuando de un día para el otro ella decidió decirme que no me amaba y cortó todo lazo conmigo de raíz. Esto hizo que por mi cuerpo corriera el verdadero terror, un temor que hasta ese día no había descubierto pero que siempre supe que tenía: el miedo a la soledad. | Since I was very young, I associated the idea of "being smart equals feeling alone," and that led me to get distracted in class and avoid doing homework. Instead, I would write poems and songs. Gradually, as I grew up, I fell in love and had my first serious relationship, but it lasted just under two and a half years. One day, out of the blue, she told me she didn’t love me and cut all ties. That’s when real terror ran through my body—a fear I hadn’t recognized until that day but had always known was there: the fear of loneliness. |
| Español | English |
|---|---|
| Hace pocos años entendí que nunca he estado solo. He estado acompañado siempre por mis padres, mi hermana y mi hermano. En nuestra sociedad familiar hemos tenido altibajos increíbles, hasta el punto de que me fui a vivir por un tiempo a otra provincia. Pero todo se ha ido solucionando, y ahora, aunque a veces siento que no tendré a nadie con quien compartir mi vida cuando mis padres ya no estén, hoy y en todo mi pasado he estado con ellos, y ellos son los que ahuyentan al fantasma de la soledad. | A few years ago, I realized I’ve never really been alone. I’ve always been surrounded by my parents, my sister, and my brother. In our family, we’ve gone through incredible ups and downs—even to the point where I had to live in another province for a while. But everything has been resolving itself, and now, even though I sometimes feel like I’ll have no one to share my life with when my parents are no longer here, today and throughout my past I’ve had them, and they are the ones who chase away the ghost of loneliness. |
| Español | English |
|---|---|
| Continuamos con la actualización de HP, HBD y Hive líquido. Hoy tenemos 0.025 Hive que nos ha entregado Ecency por nuestra delegación de 125 HP. También tenemos 0.933 HBD que he reunido para comprar tokens Helios e impulsar nuestros posts, y 165 HP, de los cuales 125 están delegados a la cuenta de Ecency. Además, poseemos aún una delegación de parte de @chechostreet, quien tiene una iniciativa semanal donde ha decidido delegar 200 HP a las personas que participen por medio de sus posts. Esta delegación debe durar 7 días, por lo que pronto la retirará y creará un nuevo sorteo. | Now for the HP, HBD, and liquid Hive update. Today we have 0.025 Hive from Ecency due to our 125 HP delegation. We also have 0.933 HBD, which I’ve saved to buy Helios tokens and boost our posts, and 165 HP, of which 125 is delegated to Ecency. We also still hold a 200 HP delegation from @chechostreet, who runs a weekly initiative where he delegates HP to those who participate through his posts. This delegation lasts 7 days, so it will be withdrawn soon and a new giveaway will be launched. |
| Español | English |
|---|---|
| Bueno, esto es todo por hoy. Espero les guste esta nueva manera de hacer el post y nos vemos en un próximo escrito. | Well, that’s all for today. I hope you like this new way of making posts, and I’ll see you in the next one. |
Créditos
📸 Imágenes generadas con ChatGPT.
📝 Texto escrito por @nahueldare3627.
🛠️ Corrección, traducción y maquetado: ChatGPT.
Credits
📸 Images created with ChatGPT.
📝 Text written by @nahueldare3627.
🛠️ Editing, translation, and formatting: ChatGPT.
