Hello girls! I hope you are all well. I am delighted to participate in this weekly contest where interesting and special topics are always discussed for each one of us. This is my participation.
Hola chicas! Espero se encuentren bien, yo encantada de participar en este concurso semanal donde siempre se tocan temas interesantes y especiales para cada una de nosotras. Esta es mi participación.
At the end of 2024, I made a short list of the things I was able to accomplish and the things I still had left to do. There really weren't that many. I don't push myself too hard. But for 2025, I added a few more plans. The truth is, those are material things. I'm in a great place, mainly because I'm healthy and I can do whatever I want. I enjoy my marriage, motherhood, my work, and my daily routines.
I love accompanying my daughters to their volleyball practice. It's something we do twice a week, and this activity helps all three of us. I want to be there, and of course, I like seeing how much they've learned, having fun, and sharing with the team.
Al terminar el año 2024 hice una pequeña lista de las cosas que pude cumplir y de las cosas que me quedaron pendientes por hacer, realmente no eran tantas, no me exijo demasiado, pero para este 2025 agregué unos cuantos planes más, pero la verdad esas son cosas materiales, estoy en un gran momento, principalmente porque tengo salud y porque puedo hacer lo que me plazca. Disfruto mi matrimonio, mi maternidad, mi trabajo y mis rutinas diarias. Me encanta acompañar a mis hijas a sus prácticas de voleibol, es algo que hacemos dos veces por semana y esta actividad nos ayuda a las tres, quiero estar presente, y por supuesto me gusta ver lo mucho que han aprendido, divertirse y compartir con el equipo.
Another thing is that this year I started going back to the gym and although the first few days I didn't want to go back because I had muscle pain, because I felt out of place and like I CAN'T, right now I'm happy with this stage, I feel better every time I manage to lift more weight, or comply with the routine that the trainer tells me. It's a part of my day to day that I'm enjoying, plus, that hour I spend alone training recharges my energy, clears my mind, helps me get organized and I feel motivated, encouraged and not to mention the self-esteem and the physical change that I'm beginning to see in myself.
Otra cosa es que este año comencé de nuevo el gimnasio y aunque los primeros días no quería regresar por sentir dolores musculares, por sentirme fuera de lugar y que NO PUEDO, en este momento estoy feliz con esta etapa, me siento mejor cada vez que logro levantar más peso, o cumplir con la rutina que me indica el entrenador. Es una parte de mi día a día que estoy disfrutando, además, esa hora que paso sola entrenando me recarga las energías, aclara mi mente, me ayuda a organizarme y me siento motivada, animada y ni hablar de la autoestima y del cambio físico que estoy empezando a ver en mí.
My life is wonderful now, and I don't envy anyone anything. I'm striving to be a better person, to feel good about myself, to do good things for myself and my family, who are my priority. My present is perfect. There are good days and other days of chaos, but I truly have everything I want within my reach, and I decided not to waste time on things I can't change or that are simply out of my reach. Like every Lady of Hive, I am grateful for what I have, I honor it, and I enjoy it. Because what I have is mine.
Mi vida ahora es maravillosa y no envidio nada a nadie, me estoy esforzando por ser una mejor persona, en sentirme bien yo, hacer cosas buenas para mi y para mi familia que son mi prioridad. Mi presente es perfecto, hay días buenos y otros días de caos, pero realmente tengo a mi alcance todo aquello que quiero, y decidí no perder el tiempo con las cosas que no puedo cambiar o que simplemente están fuera de mi alcance. Como toda Dama de Hive, agradezco lo que tengo, lo honro y lo disfruto. Porque lo que tengo es mío.
Gracias por llegar hasta aquí, nos leeremos pronto en otra entrada del concurso semanal. Bendiciones para todas las Damas de Hive. // Thanks for stopping by, we'll see you soon for another entry in the weekly contest. Blessings to all the Hive Ladies.
