
EN
... “Aging is an obligation, maturing is a choice.” Reading this sentence leaves me pondering, because I see it differently, as life itself has presented it to me that way. Let me explain: I think that the process of aging is something natural and inherent in the nature of all living beings, because everyone who breathes, who has life, will go through a process of aging. Therefore, I don't think that “obligation” is the word that describes the evolution of time in living beings, because something that is inherent in nature and does not depend on us so it is not an obligation as such. That is my opinion.
So, if it were up to many of us, we would not want to age because of everything that it entails, on every level; but in my opinion, it is something that we must all accept as a stage of our lives and simply enjoy each day. Every stage that we are blessed to enjoy is an achievement. On the other hand, maturing is something we have to be aware of in order to really reach that level. I know many people who, no matter how difficult life makes things for them, refuse to learn from the lessons they are given and, on the contrary, turn their backs on the circumstances they have to face, so as not to deal with what they have to deal with...
And that's part of growing up, as well as accepting the consequences of your decisions. I've often heard the phrase, “The years pass him or her by, but not their mind.” So, based on what I've seen and experienced, I can say that each person decides whether to move forward, whether to continue independently, whether to recognize their mistakes, whether to control their emotions, which is part of self-control, something we must always practice throughout our lives, because we are human beings and we make mistakes, but the important thing is to try every day and have enough maturity and understanding to do so. So here I do agree that maturing is part of our life choices.
I love reflecting on your proposals, thank you for
that. Here is the link so you can join us too. Greetings, friends!

ES
… «Envejecer es una obligación, madurar es una elección», al leer esta oración, me deja reflexionando, porque la veo de otra forma, pues la vida misma me la ha presentado así. Me explico, pienso que el proceso de envejecer es algo natural y que está inmerso en la naturaleza de todo ser viviente, pues todo aquel que respire, que tenga vida va a vivir un proceso de envejecimiento, por lo tanto, no creo que "obligación" sea la palabra que describa la evolución del tiempo, en los seres vivientes, pues algo que está inmerso en la naturaleza y no depende de nosotros, así que una obligación como tal no es. Es mi pensamiento.
Así que si de muchos dependiera, no quisiéramos envejecer por todo lo que conlleva, a todo nivel; pero a mi entender, es algo que todos debemos aceptar, como una etapa de nuestras vidas y simplemente disfrutar cada día. Cada etapa que tenemos la bendición de disfrutar, es un logro. Por otro lado, lo de madurar es algo que tenemos que concientizar, para poder llegar realmente a ese nivel. Conozco a muchas personas que, por más que la vida los ponga en situaciones difíciles, se niegan a aprender de las lecciones dadas y, al contrario, les dan la vuelta a las circunstancias que tienen que afrontar, con tal de no enfrentar lo que les toca...
Y eso es parte de madurar, así como aceptar las consecuencias de tus decisiones. Por ahí he oído mucho la oración: "los años pasan por él o ella, pero no por su mente". Entonces, basándome en lo que me ha tocado ver y vivir, puedo decir que cada quien decide, si avanza, si sigue adelante con autonomía, si reconoce sus errores, si aplica el control de sus emociones, que es parte del dominio propio, que es algo que siempre debemos de practicar a lo largo de nuestros días, pues somos seres humanos y nos equivocamos, pero lo importante es intentarlo cada día y tener la suficiente madurez y entendimiento para hacerlo. Entonces aquí sí concuerdo en que madurar, si es parte de nuestras elecciones de vida.
Me encanta reflexionar mediante sus propuestas, gracias por
ello. Acá les dejo el link para que tambien se nos unan. Saludos amigos!

Translate/ Traductor Deepl
Banner @brujita18
The photographs belong to my personal gallery/ Las fotografías pertenecen a mi galería personal/