Spanish
El objetivo de la misión era preciso; habían tardado años en lograr conseguir infiltrarse en aquel sitio y era el momento preciso para que el agente indicado entrara en acción. Callahan, un joven ambicioso con siempre dar un resultado perfecto, era el elegido para esta acción; entraría como un manager con ganas de conseguir un contrato capaz de traer un éxito inminente en la industria, y bajo esa máscara se encargaría de conseguir unas viejas grabaciones que contenían un material clasificado totalmente capaz de tumbar a cualquier industria y sobre todo entrar en la mente de aquellos quienes lo pudieran escuchar.
Pero Callahan no estaría solo en esto; tendría dos aliados perfectos, que incluso uno ya estaba totalmente mezclado en aquel lugar: Mary, una agente con más experiencia que cualquiera, que hacía vida tranquilamente, haciéndose pasar por una reconocida productora musical, que tenía como misión extra controlar cualquier inserción extraña y estar al pendiente de cualquier brecha para que el equipo pudiera entrar. Mary era muy ágil, pues aparte de ser una gran agente, amaba la música, cosa que para ella esta misión era más que perfecta y simplemente disfrutaba de estar haciendo ambas cosas, y en los años en los que estaba infiltrada, su trabajo era más que reconocido.
Y el tercer agente era Mack; él era el más joven e inexperto del grupo; sin embargo, era, por así decir, la pieza indispensable para que Callahan y Mary tuvieran éxito, ya que Mack tenía un talento indiscutible en la música y con la guitarra, y justamente la agencia había decidido aprovechar esta cualidad para que se ingresara al lugar como un talento emergente, por lo que dependería de su talento y la dirección de los otros dos agentes para guiarlo a que fuera para el enemigo una falsa pieza para hacer su jugada y que así pudieran conseguir esas grabaciones, por lo que sin duda sería un arduo trabajo en equipo.Aunque tenían la ventaja perfecta y ese era el camino que Mary ya había construido.
De estos tres agentes, Mack era el más disperso; aunque tenía claros los objetivos, no lograba centrarse y se dejaba llevar por lo deslumbrante de la música que Mary siempre lograba recordarle que no estaba mal. Sin embargo, no estaba en el lugar idóneo para disfrutar de eso y siempre le daba consejos para que estuviera atento.
Por otro lado, Callahan era el que se sentía fuera de lugar, pues era dentro de todo la primera vez que entraba en una misión de esta índole y, aunque se había instruido en todo el arte de la música, le faltaba algo, un elemento clave que evitaba que tuviera éxito integrándose, y este era conocer realmente y sentir lo que era el mundo musical y, si no lograba impresionar o transmitir a los encargados de este lugar enemigo, simplemente fracasaría y para él era totalmente inaceptable fallar y que tuviera que tener un reemplazo.
Por ende, mientras Callahan estaba por un lado siendo el manager, proesa ante todos en el lugar, por otro lado pasaba ratos de frustración mientras Mary y Mack trataban de hacerlo enfocarse y sacar ese elemento faltante, pero era simplemente como si él no tuviera alguna pasión o no encontraran ese algo que ayudara a este agente. Y así pasaban horas en lo que decían ser reuniones para orientar al nuevo talento, pero en realidad eran sesiones para ayudar a Callahan. Mary ya había conseguido la ubicación de las grabaciones y Mack comenzaba a sonar como joven artista, incluso conversando y creando contactos valiosos para recibir información, pero tenían este muro y, si no lograban que Callahan lograra hacer destacar a Mack en la próxima, juntos estarían acabados.
Una tarde, mientras repasaban el plan y lo que sería necesario hacer para conseguir el tan ansiado pase para que Callahan se integrara a los grandes y con ellos a las grabaciones, Mack intentó una última cosa: le preguntó a este sobre su infancia, si había algo que le gustara. Callahan siempre se mostraba serio y neutro y, según lo que había interceptado Mary, estaba siendo puesto en duda por el enemigo a causa de esto; Mary insistía en que si no se integraba bien, la misión estaría en juego. Callahan respiró fuerte y contó su vida a aquellos dos; algo en ella los hacía entender que no había sido fácil y que posiblemente reprimía todo en él, pero en esa historia Callahan contó algo importante y era que sí le gustaba la música, pero que siempre de niño le decían que estaba mal y reprimió su intento de siquiera tocar o escuchar algo.
Mary y Mack se vieron al mismo tiempo como si hubieran descifrado algo y, sin pensar, llevaron a Callahan al estudio que Mary manejaba. No se habían percatado, pero Callahan no había interactuado con Mack o Mary a nivel musical; era obvio que no conociera nada y se trabara tanto poniendo las dudas al aire, por lo que, sin pensar, le pidieron a él que eligiera algún instrumento y junto a Mack intentaran tocar algo, lo que fuera, y Mary se encargaría; su objetivo era desbloquear aquello reprimido y a toda costa lo lograrían. Callahan eligió una batería, pues era lo que sentía que estaría más fácil, y comenzó por impulso a tocar suavemente con las baquetas uno de los tambores y Mack con su guitarra lo siguió. Era extraño, pero mientras más tocaba, sentía que se divertía, sentía que no había reglas y no importaba cómo sonara, simplemente era divertido.
Aquel momento no estaba para que Callahan aprendiera de música, sino porque Mary y Mack sabían que el elemento faltante para que pudieran completar la misión era que este pudiera sentir la música y ser capaz de transmitir pasión innata, y eso haría disipar cualquier duda. Aquel día fueron largas horas sin parar hasta que lograron ver el fruto de ese trabajo, y era Callahan sonriendo genuinamente mientras escuchaba toda la melodía que estaban haciendo, que, aunque era muy simple o poco rítmica, estaba haciendo que él consiguiera lo que necesitaba, y ambos lo habían logrado. Ese día habían conseguido integrar lo que faltaba y sabían que después de esa melodía nada podría salir mal. Pues los tres estaban completamente integrados y conectados para lograr la misión.
Pasados los días, llegó el día de esa reunión clave para la misión y, contra todo pronóstico de la organización, Callahan logró impresionar y transmitir la pasión que necesitaba. Las dudas se habían disipado y había conseguido el contrato necesario para Mack, su ingreso en aquel grupo enemigo y la confianza para así tener el enlace y tarjeta con el acceso para que pudieran llegar a las grabaciones que tanto tenían que recuperar, pero sabían que con Mary y la nueva confianza de los agentes entre sí lograrían esa misión con todo el éxito y estaban más que preparados para eso y los siguientes pasos…
English
The mission's objective was precise; it had taken years to infiltrate the place, and the moment was ripe for the designated agent to spring into action. Callahan, an ambitious young man always striving for perfection, was chosen for this mission. He would enter as a manager eager to secure a contract that would bring imminent success in the industry, and under this guise, he would retrieve old recordings containing classified material capable of bringing down any industry and, above all, of manipulating the minds of those who heard it.
But Callahan wouldn't be alone; he would have two perfect allies, one of whom was already deeply embedded within the organization: Mary, an agent with more experience than anyone else, who lived a quiet life posing as a renowned music producer. Her additional mission was to monitor for any suspicious insertions and be on the lookout for any breaches that would allow the team to gain entry. Mary was incredibly agile. Besides being a great agent, she loved music, which made this mission more than perfect for her. She simply enjoyed doing both, and during the years she was undercover, her work was highly acclaimed.
The third agent was Mack. He was the youngest and most inexperienced of the group; however, he was, so to speak, the indispensable piece for Callahan and Mary's success. Mack had undeniable talent for music and the guitar, and the agency had decided to leverage this quality by bringing him in as an emerging talent. Therefore, it would depend on his talent and the guidance of the other two agents to make him a decoy for the enemy, allowing them to obtain the recordings. It would undoubtedly be a challenging team effort. They had the perfect advantage, and that was the path Mary had already paved.
Of these three agents, Mack was the most scattered. Although his objectives were clear, he couldn't focus and was easily distracted by the dazzling music, which Mary constantly reminded him wasn't a bad thing. However, he wasn't in the right place to enjoy it, and she always gave him advice to stay alert.
On the other hand, Callahan felt out of place. This was his first time on a mission of this kind, and although he had been trained in all aspects of music, he was missing something—a key element that prevented him from successfully integrating. This was a genuine understanding and connection to the musical world. If he couldn't impress or connect with those in charge of this enemy territory, he would simply fail, and for him, failing and having to be replaced was completely unacceptable.
Therefore, while Callahan was on one hand acting as the manager, a feat everyone was doing, on the other hand he was experiencing moments of frustration as Mary and Mack tried to get him focused and bring out that missing element. It was simply as if he lacked any passion, or they couldn't find that something that would help this agent. And so they spent hours in what were supposed to be meetings to guide the new talent, but in reality, they were sessions to help Callahan. Mary had already secured the recording locations, and Mack was starting to sound like a young artist, even conversing and making valuable contacts to receive information. But they had this obstacle, and if they couldn't get Callahan to make Mack stand out next time, they would both be finished
One afternoon, while reviewing the plan and what would be necessary to secure the much-desired pass for Callahan to join the senior team and the recording sessions, Mack tried one last thing: he asked him about his childhood, if there was anything he enjoyed. Callahan always appeared serious and neutral, and according to what Mary had intercepted, the enemy was questioning him because of this; Mary insisted that if he didn't integrate well, the mission would be jeopardized. Callahan took a deep breath and told the two of them his life story; something about it made them understand that it hadn't been easy and that he was possibly repressing everything, but in that story, Callahan revealed something important: he did like music, but as a child, he was always told it was wrong, and he suppressed any attempt to even play or listen to it.
Mary and Mack looked at each other as if they had deciphered something, and without thinking, they took Callahan to the studio that Mary managed. They hadn't noticed, but Callahan hadn't interacted with Mack or Mary on a musical level. It was obvious he knew nothing and was so flustered, constantly raising his doubts. So, without hesitation, they asked him to choose an instrument and, together with Mack, try to play something—anything at all—and Mary would take care of it. Their goal was to unlock that repressed feeling, and they would succeed at all costs. Callahan chose a drum set, as it felt like it would be easiest, and impulsively began to gently tap one of the drums with his drumsticks. Mack followed suit with his guitar. It was strange, but the more he played, the more he felt he was having fun. He felt like there were no rules, and it didn't matter how it sounded; it was simply fun.
That moment wasn't for Callahan to learn music, but because Mary and Mack knew that the missing element for them to complete their mission was for him to be able to feel the music and transmit his innate passion, and that would dispel any doubts. That day was filled with long, nonstop hours until they saw the fruit of their labor: Callahan, genuinely smiling as he listened to the melody they were creating. Though simple and somewhat arrhythmic, it was helping him achieve what he needed, and both of them had succeeded. That day, they had finally integrated what was missing, and they knew that after that melody, nothing could go wrong. The three of them were now completely integrated and connected, ready to accomplish the mission.
As the days passed, the day of that crucial mission meeting arrived, and against all odds, Callahan managed to impress everyone and convey the necessary passion. Doubts had vanished, and he had secured the necessary contract for Mack, his entry into the enemy group, and the trust needed to obtain the contact and access card so they could retrieve the recordings they so desperately needed. They knew that with Mary and the agents' newfound trust, they would achieve this mission with complete success, and they were more than prepared for that and the next steps…
