Un día gris con luces blancas (Esp- Eng)

in Catarsis16 days ago


Hola amigos.
Hoy ha sido un día de esos en que todos se empeñan en ponerte triste el día, en acelerar tu pulso cardíaco, en no dejarte pensar por un momento que es necesario respirar.

No es suficiente levantarse temprano con las mejores energías para salir a llevar al niño a la escuela y caminar al trabajo para hacer la rutina del día a día.



Incluso la conversación con mi hijo hacia la escuela fue bonita, porque otras veces es pura queja porque no quiere ir, o se quiere quedar durmiendo. Porque no le agradan sus compañeros o porque sencillamente ya domina los contenidos que le imparten y esto ya le aburre.

La mañana comenzó bonita, es justo que siga bonita. Hoy le enseñé a David, mi niño, una frase de cuando yo era estudiante, David es muy literal y no la entendió así que tuve que explicárselo detalladamente. Eso hizo mejor el momento hasta que llegamos a la escuela y él entró feliz y sin protestar.

Sin embargo hoy en la ciudad no había alegría, estaban los ánimos pesados. Entre la escuela de mi niño y mi trabajo vi personas furiosas, a otros hablando solos, la señora que pide un peso suelto me saludó muy contenta y no pidió dinero.



En el camino siempre hay muchos vendedores, puntos de emprendimientos, con precios elevados, como decimos en buen cubano, por las nubes. Hoy fue un día de esos, donde las personas no tenían deseos de abrir los negocios, quizás porque es viernes y ya se siente el agotamiento de la semana.

El semáforo para peatones que está en la esquina del Boulevard está roto hace meses, y cuando lo arreglan no funciona, por falta del fluido eléctrico. Y los carros tienen que parar obligatoriamente, pero casi me atropeyan y tuve que gritarle unas cuantas cosas al chofer. Sin embargo nada de esto puede afectar mi día.

No me gusta sentirme mal. No soporto estarme quejando si la vida está dura. Dios me dio la vida y yo elegí respirar cuando salí del vientre de mi madre, entonces voy paso adelante y sin protestar.



No importa que venga un día duro, con mucho trabajo, menos, incluso que te des cuenta que alguien en quien confías te traiciona. No importa que las personas se alejen, es posible que tengan un mal día, todo se entiende y es más, hasta se perdona.

Tampoco es preocupante que tengas que depender de una persona para hacer tu trabajo, el que te toca y que esa persona no haga acto de presencia en el trabajo, de esas maneras se atrasan los objetivos de la semana.



El día no era el mejor. Y aunque todo apuntaba a hacerlo gris, elegí teñir cada suceso, cada momento negativo en el color positivo que siempre me caracteriza, aunque a veces, es cierto, ya no aguanto el peso.

Hoy fue uno de esos días donde logré vencer la batalla que a veces se nos impone. Pero cuando una es madre y tiene un niño a quien debe sacar hacia delante, o una familia a quien cuidar o a unos amigos a quien darles nuestro cariño, nada ni nadie nos puede borrar la sonrisa de los labios.

Hay que encontrar siempre el punto positivo en un mar de negatividad.

El texto publicado es original y las imágenes son de mi propiedad y fueron hechas con tinta y sin conocimientos de dibujo.


ENGLISH VERSION




Hello friends.
Today has been one of those days when everyone is determined to make you sad, to speed up your heart rate, to keep you from thinking for a moment that you need to breathe.

It's not enough to wake up early with the best energy to go out and take the child to school and walk to work to do your daily routine. ***


Even the conversation with my son on the way to school was nice, because other times he's just complaining because he doesn't want to go, or wants to stay asleep. Because he doesn't like his classmates, or because he's simply mastered the content being taught and it's boring to him.

The morning started off nicely, and it's only fair that it continue to be nice. Today I taught David, my son, a phrase from when I was a student. David is very literal and didn't understand it, so I had to explain it to him in detail. That made the moment better until we got to school, and he went in happily without complaint.

However, today in the city there was no joy; spirits were heavy. Between my child's school and my job, I saw angry people, others talking to themselves. The lady asking for a loose peso greeted me very happily and didn't ask for money.



On the road, there are always many vendors, business centers, with high prices—as we say in good Cuban, through the roof. Today was one of those days, where people didn't feel like opening their businesses, perhaps because it's Friday and the exhaustion of the week is already felt.

The pedestrian traffic light on the corner of the Boulevard has been broken for months, and when they fix it, it doesn't work because of the power shortage. And cars have to stop, but they almost hit me and I had to yell a few things at the driver. However, none of this can affect my day.

I don't like feeling bad. I can't stand complaining if life is hard. God gave me life, and I chose to breathe when I came out of my mother's womb, so I just keep going without complaining.



It doesn't matter if a hard day comes, with a lot of work, even less if you realize that someone you trust betrays you. It doesn't matter if people distance themselves, they may be having a bad day, everything is understood, and what's more, it's even forgiven.

Nor is it worrisome that you have to rely on someone to do your job, the one you're supposed to do, and that person doesn't show up at work. That's how you delay the week's goals.



The day wasn't the best. And although everything pointed to a drab atmosphere, I chose to color every event, every negative moment, in the positive light that always defines me, although sometimes, it's true, I can't bear the weight anymore.

Today was one of those days where I managed to win the battle that sometimes imposes itself on us. But when you're a mother and have a child to raise, or a family to care for, or friends to give your love to, nothing and no one can wipe the smile off your face.

You always have to find the positive in a sea of ​​negativity.

The published text is original, and the images are my own and were made with ink and without any drawing skills.

Sort:  

Gracias @roswelborges, me alegra mucho que te haya gustado

¡Por supuesto!
¡Es que eres grande!

Thanks for sharing your experience with us!
TIBLogo

You have been curated by @rosmiapure on behalf of Inner Blocks: a community encouraging first hand content, and each individual living their best life. Come join the Inner Blocks Community , and check out @innerblocks! #lifehappening

Muchas gracias, me haces muy feliz