Feliz noche amigos de Family & Friends hoy quiero compartir con ustedes un poco de lo que fue el día de san Valentín para mí y es que con mi mejor amiga siempre buscamos algo de tiempo para pasarla juntas. Y sin lugar a dudas este post se lo dedicaré a mi mejor amiga. Estoy tan agradecida de tenerla en mi vida y sobre todo me ha demostrado que la amistad verdadera si existe. Juntas hemos pasado por tanto y nuestra amistad está cada vez más fuerte.
Happy night friends of Family & Friends today I want to share with you a little of what Valentine's Day was for me and that is that with my best friend we always look for some time to spend together. And without a doubt, I will dedicate this post to my best friend. I am so grateful to have her in my life and above all, she has shown me that true friendship does exist. Together we have been through so much and our friendship is getting stronger.
Mi amiga tiene un trabajo que la verdad no le deja mucho tiempo. Pero aún así ella me había dicho que el día de el amor y la amistad teníamos que vernos así solo fuera un rato. Ella salió un poco tarde del trabajo pero aún así pudimos ir al centro comercial la vela. Y al llegar ella me dijo que me tenía un regalo y fue que me mandó a hacer un girasol eterno y a parte me compro un hermoso anillo pues ella sabe que me encantan los anillos, además ella en mi cumpleaños me regaló un anillo pero este se rompió y por eso decidió regalarme otro y me dijo que si este se dañaba igual me seguiría regalando anillos. Y saben no es lo que te regalan sino el saber todo el amor que viene detrás de este regalo. Hubo un tiempo donde no teníamos para nada pero aún así pasábamos tiempo juntas y reunimos y compramos algo barato para compartir entre las dos. Y sin lugar a dudas de esto se trata la amistad verdadera. Estar en los buenos y malos momentos.
My friend has a job that doesn't really leave her much time. But she still told me that on Valentine's Day we had to see each other even if it was just for a little while. She left work a little late but we were still able to go to the La Vela shopping center. And when she arrived she told me that she had a gift for me and that was that she had me make an eternal sunflower and she also bought me a beautiful ring because she knows that I love rings. Also, on my birthday she gave me a ring but it broke and that's why she decided to give me another one and she told me that if this one got damaged she would still give me rings. And you know, it's not what they give you but knowing all the love that comes behind this gift. There was a time when we didn't have anything but we still spent time together and we gathered and bought something cheap to share between the two of us. And without a doubt, this is what true friendship is about. Being there in the good and bad times.
Yo en esta oportunidad no tuve para comprarle un regalo. Solo le lleve dos cupcakes pero ella sabe cuánto la quiero y cuando pueda le compraré un regalo. Ella estaba muy feliz por un hermoso arreglo con flores y un oso que le envío su novio. La verdad que verla tan feliz y cumpliendo sus sueños es maravilloso, después de verla cuan difícil fue su vida hace un tiempo.
This time I didn't have the money to buy her a gift. I only brought her two cupcakes, but she knows how much I love her and when I can, I will buy her a gift. She was very happy with a beautiful arrangement of flowers and a bear that her boyfriend sent her. The truth is that seeing her so happy and fulfilling her dreams is wonderful, after seeing how difficult her life was a while ago.
Y la verdad es que comimos muy sabroso, pues no amiga no había comido nada por estar tan ocupada en el trabajo, así que queríamos comer sushi pero el restaurante estaba muy lleno y dijeron que iban a tardar casi una hora. Así que optamos por pedir unos shawarmas primero y la verdad estaban deliciosos y ya luego de casi una hora llegó el sushi así que si cominos mucho. Y esto es algo de lo cual estoy orgullosa de mi amiga, ella tenía una gran lucha con la comida y hace dos años atrás ella no hubiera comido tanto.
And the truth is that we ate very tasty food, because my friend hadn't eaten anything because she was so busy at work, so we wanted to eat sushi but the restaurant was very full and they said it would take almost an hour. So we decided to order some shawarmas first and the truth is they were delicious and after almost an hour the sushi arrived so we ate a lot. And this is something that I am proud of my friend for, she had a big struggle with food and two years ago she wouldn't have eaten so much.
Y por supuesto teníamos que tomarnos algunas fotos juntas. Le agradezco a mi amiga porque aunque su día literal necesita más horas. Ella pudo sacar dos horas para pasarlas conmigo, comer un rato, hablar un poco y ponernos un poco al día de como va todo. Ojalá todos en la vida puedan tener una amiga tan maravillosa como la mía.
And of course we had to take some pictures together. I thank my friend because even though her literal day needs more hours, she was able to take two hours to spend with me, eat a little, talk a little and catch up on how everything is going. I hope everyone in life can have a friend as wonderful as mine.
Y pues también me regaló un chocolate de los que tenía el arreglo que le dió su novio. Y el amor por nuestra familia, amigos y pareja no solo debemos demostrarlo un solo dia. El amor se demuestra todos los días y con pequeños actos. Igualmente quiero desearles un feliz día del amor y la amistad.
And she also gave me a chocolate from the arrangement her boyfriend gave her. And love for our family, friends and partner should not only be shown on one day. Love is shown every day and with small acts. I also want to wish you a happy day of love and friendship.
