English
These days I was walking through stores, on the occasion of the purchase of a chip for my husband's cell phone, I started to observe all the electronic things that are now available to us and how much technology has advanced, for those of us who were born in the 70s or 80s, we have had to live through all these electronic changes. I was born in the 70's, my childhood and adolescence took place between the 80's and 90's; for those of us born in those years, we always comment that thank God there were no social networks, and therefore no internet because that freed us from “evidence” of our mischief, stories and adventures, they only remain in our minds or maybe hopefully in a photo ha, ha, ha, ha.
Today, almost everything goes hand in hand with an electronic device; For example, when I was a young girl, the first thing I took to go out was my wallet, along with my purse, where I carried my money, debit and credit cards and some makeup, that was the main thing, but nowadays, the first thing I take in hand is my cell phone, if I'm going to be late I take my charger, then my wallet with everything else, well, and my glasses that have become essential when going out, because of this to see well from afar and some things up close ha, ha, ha, ha; but more or less that's how the order goes.
Español
En estos días recorriendo tiendas, en ocasión de la compra de un chip para el teléfono celular de mi esposo, me puse a observar, todas las cosas electrónicas que ahora están a nuestra disposición y lo mucho que ha avanzado la tecnología, para los que nacimos entre los 70 u 80, nos ha tocado vivir todos estos cambios electrónicos. Yo nací en los 70, mi infancia y adolescencia transcurrió entre los 80-90; para quienes nacimos en esos años, siempre comentamos que gracias a Dios no existían las redes sociales, ni por consiguiente internet porque eso nos libró de "evidencias" de nuestras travesuras, historias y aventuras, solo quedan en nuestra mente o tal vez con suerte en una foto ja, ja, ja.
Hoy día, casi todo va de la mano de un dispositivo electrónico; por ejemplo en mis años de jovencita lo primero que tomaba para salir, era mi cartera, junto con mi monedero, donde llevaba mi dinero y tarjetas de débito y crédito y algo de maquillaje, eso era lo primordial, pero en la actualidad, lo primero que tomo en mano es mi celular, si me voy a tardar me llevo mi cargador, luego mi cartera con todo lo demás, bueno y mis lentes que actualmente se han vuelto imprescindibles a la hora de salir, por esto de ver bien de lejos y algunas cositas de cerca ja, ja, ja; pero más o menos así va el orden.
Source/ FuenteWith the cell phone alone we have a whole world of possibilities at our disposal, but the main one is communication, either by calls, text messages or WhatsApp, without including Messenger or Facebook, Instagram or TikTok, to speak of the most popular social networks or at least the ones I use the most. I remember that in my younger years, it was easier to tell parents that where we were, “they had no phone” and there suddenly died a scolding; but nowadays children are not saved from a reprimand for this reason, because from a certain age we parents already bought them their first devices, with the main intention of keeping in touch with them at any time ....
So they don't like the idea that there was no phone, but they use the excuse “there was no signal”. Ha, ha, ha, ha, but hey, at least there is a better chance of locating a rebellious or naughty teenager. Nowadays it is the fashion to take a picture or a selfie for everything, even of the smallest thing, some people abuse this, but that's the way it is now; I am one of those people who prefer to savor their moments and if there is a picture in the middle I make sure that it does not interrupt what is being lived, because life is made of those moments and you have to live them intensely without distraction, that's my opinion.
In my time there were no questions: where is my charger, or have you seen my laptop or tablet, or where did you put my Alexa, to put it simply. I can imagine my face, if someone had asked me about these things in those years, I would have been totally lost; in the 80's or 90's we only saw these things in the cartoon The Jetsons, ha, ha, ha, ha. I hope you liked my nostalgic tour of things that nobody would have asked for in the 80's and 90's. Greetings, friends!
Nada más con el celular tenemos todo un mundo de posibilidades a nuestra disposición, pero la principal, es la comunicación, ya sea por llamadas, mensajes de texto o de WhatsApp, sin meter a Messenger o Facebook, Instagram o TikTok, por hablar de las redes sociales más populares o por lo menos las que yo más utilizo. Recuerdo que en mis años juveniles, era más sencillo decirle a los padres que donde estábamos, "no tenían teléfono" y ahí moria de repente un regaño; pero en la actualidad los hijos no se salvan de una reprimenda por este motivo, pues desde cierta edad ya nosotros los padres les compramos sus primeros dispositivos, con la principal intención de mantenernos en contacto con ellos en cualquier momento...
Así es que a ellos no les va esto de que no había teléfono, pero si nos ponen de excusa está de "no había señal". Ja, ja, ja, pero bueno, por lo menos hay mayor probabilidad de ubicar a un adolescente rebelde o travieso. Ahora se estila que para todo va una foto o un selfi hasta de la más mínima cosa, algunas personas abusan con esto, pero así es la movida ahora; en eso soy de las personas que prefieren saborearse sus momentos y si hay una foto de por medio me aseguro de que no interrumpa lo que se está viviendo, pues de esos momentos está hecha la vida y hay que vivirlos intensamente sin distracción, es mi opinión.
En mis tiempos no existían las preguntas: ¿dónde está mi cargador?, o ¿has visto mi laptop o tablet, o dónde pusiste mi Alexa?, por ponerlo sencillo. Me imagino mi cara, si alguien me hubiese preguntado por estas cosas en esos años, estaría perdida totalmente; en los 80 o 90 estas cosas solo las veíamos en la comiquita Los Supersónicos, ja, ja, ja. Espero que les haya gustado mi recorrido nostálgico de cosas que nadie hubiese pedido en los 80-90. ¡Saludos, amigos!
Source/ Fuente
Translate/ Traductor Deepl
Separators/ Separadores
Banner @brujita18