Greetings lovely members of the community.
I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छा कर रहे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे होंगे।
The heavy rainfall these past few days has kept me mostly in bed, listening to the sound of water hitting the roof and watching the fog roll in through the window. Everything outside feels blurred, softened by the mist. Even without stepping out, the weather has a way of reaching in, wrapping itself around the day.
While lying here, I opened my gallery and started looking at old photos. I stopped at a set of sunset pictures. Right now, as I look at them, I’m remembering how beautiful that evening was. The sky was glowing with soft colors before slowly turning dark. Seeing them today feels even more special because the weather outside is so grey and dull.
पिछले कुछ दिनों से लगातार तेज़ बारिश हो रही है। ज़्यादातर समय मैं बिस्तर पर ही रही हूँ, छत पर गिरती बूंदों की आवाज़ सुनते हुए और खिड़की से अंदर आती धुंध को देखते हुए। बाहर सब कुछ धुंधला और नरम-सा लग रहा है। बिना बाहर निकले भी मौसम का असर पूरे दिन को अपने में समेट लेता है।बिस्तर पर लेटे-लेटे मैंने अपनी गैलरी खोली और पुरानी तस्वीरें देखने लगी। तभी मेरी नज़र सूर्यास्त की कुछ तस्वीरों पर टिक गई। अभी जब मैं उन्हें देख रही हूँ तो मुझे वो शाम याद आ रही है। आसमान हल्के रंगों से चमक रहा था और धीरे-धीरे अंधेरा हो रहा था। आज जब बाहर इतना उदास और धुंधला मौसम है, तब इन तस्वीरों को देखकर वो शाम और भी खूबसूरत लग रही है।
The horizon was filled with fiery colors. The orange was deeper, and the clouds were glowing like soft flames. I remember standing there for a while, just looking at how the sky kept changing every minute.
क्षितिज आग जैसे रंगों से भरा हुआ था। नारंगी और गहरा हो गया था और बादल ऐसे चमक रहे थे जैसे हल्की लौ जल रही हो। मुझे याद है, मैं कुछ देर वहीं खड़ी रही थी, बस यह देखते हुए कि आसमान हर पल कैसे बदल रहा था।
I wasn’t alone that evening. My mother was with me, and we both stopped to admire the sunset together. We stood at a place for a while...just standing side by side and watching the sky change colors was enough. It felt like a quiet, shared moment between us and nature.
उस शाम मैं अकेली नहीं थी। मेरी माँ मेरे साथ थीं, और हम दोनों सूर्यास्त को देखने के लिए वहीं रुक गए। हम एक जगह कुछ देर तक खड़े रहे… बस साथ-साथ खड़े होकर आसमान के बदलते रंगों को देखना ही काफी था। यह हमारे और प्रकृति के बीच का एक शांत, साझा पल था।
As I walked further that day, the view kept changing. The sun hid behind branches and wires.
उस दिन जब मैं थोड़ा और आगे चली, तो नज़ारा बदलता गया। सूरज कभी डालियों के पीछे छिप जाता, तो कभी तारों के पीछे।
Then came my favorite moment. I stood there, watching the sun disappear behind the hills, while the clouds above turned fiery red. They were glowing with streaks of orange and gold, almost as if the sky itself was burning softly.
फिर आया मेरा सबसे पसंदीदा पल। मैं वहाँ खड़ी रही, देखती रही कैसे सूरज पहाड़ों के पीछे छिपता जा रहा था, और ऊपर के बादल आग जैसे लाल हो गए थे। उनमें नारंगी और सुनहरी धारियाँ चमक रही थीं, जैसे पूरा आसमान धीरे-धीरे जल रहा हो।
That's it for today folks! Happy snapping 📸💜
Thankyou for visiting my blog 💖
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों! खुशनुमा क्लिक करते रहिए 📸💜
मेरे ब्लॉग पर आने के लिए दिल से धन्यवाद 💖
Sending love and light 🧚♀️
@theoctoberwind
