My shadow is a shadow alone
in search of another shadow.
Not a column, nor a portal,
nor a door hidden
in the bars that cast other shadows.
Not a hanging lamp
in the consonance of suspended arches.
Nor a face that watches me without its shadow.
My shadow crosses its arms
and pauses
in the solitude of its shadow
to see another shadow
that is also alone
above its shadow.
Every shadow is a dialogue with that which reflects it, even when the latter never knows that it is perhaps capable of reflecting a flash of light, or what is the same, conversely, a flash of shadow.
With the poetics that the contest inspires, thanks to @melinda010100 who offers it to us, I invite you to leave me your comments and tell me what you thought of what was proposed.
To everyone, a new hug of light, reminding you that a smile costs little, but is worth a lot.
Don't stop smiling!
This post was partially translated using Google Translate and photographs taken with an iPhone SE.
Mi sombra es una sombra sola
en busca de otra sombra.
No una columna ni un portal
ni una puerta escondida
en las rejas que proyectan otras sombras.
No una lámpara colgante
en la asonancia de los arcos suspendidos.
Ni un rostro que me observa sin su sombra.
Mi sombra cruza los brazos
y se detiene
en la soledad de su sombra
para ver otra sombra
que también está sola
sobre su sombra.
Toda sombra es diálogo con aquello que le refleja, aún cuando éste ni sepa nunca que acaso es capaz de reflejar algún destello de luz, o lo que lo mismo, a la inversa, algún destello de sombra.
Con la poética que el concurso inspira, gracias a @melinda010100 que nos lo ofrece, les invito a dejarme sus comentarios y contarme qué les pareció lo propuesto.
A todos, un nuevo abrazo de luz, recordándoles que la sonrisa cuesta poco, pero vale mucho.
¡No dejen de sonreír!
Esta publicación fue traducida parcialmente con Google Translate y las fotografías fueron tomadas con un iPhone SE.
