English
A Very Strong Sun
A great greeting friends of Shadow Hunters, how good it feels when we go to the park, the encounter with the natural, it gives us that feeling of freedom, as we can enjoy the environment completely, that emotion of enjoyment is like a pleasure retained and that is released when we connect with it.
Español
Un Sol Muy Fuerte
Un gran saludo amigos de Shadow Hunters, que bien se siente cuando vamos al parque, el encuentro con lo natural, nos da esa sensación de que libertad, ya que podemos disfrutar del medio ambiente completamente, esa emoción de disfrute es como un placer retenido y que se libera cuando nos conectamos con él.
This weekend I scheduled it to visit a fair. To do this I have to go through one park and get to another. Today the sun was in full expression, although I put on sunscreen, I forgot to put on a hat to protect my head, so I was a little suffocated by the heat. I didn't know where the other park was, so I had to walk a long way and ask around. In order not to waste time, I was hunting for my shadows, with great enthusiasm, choosing the most pronounced ones. Today is a day when there are a lot of people in the park, many people in groups with their families, and others are concentrating on their exercises, meditation and yoga.
Este fin de semana lo programé para visitar una feria. Para ello tengo que pasar por un parque y llegar a otro. Hoy el sol estaba en toda su expresión, aunque me coloqué protector solar, me olvidé colocarme un sombrero, para protegerme la cabeza, por lo que estaba un poco sofocada por el calor. No sabía dónde me quedaba el otro parque, tuve que caminar bastante e ir preguntando. Para no perder tiempo, iba cazando mis sombras, con gran entusiasmo, escogiendo las más pronunciadas. Hoy es un día en que hay mucha gente en el parque, muchas personas en grupo con su familia, y otros están concentrados en sus ejercicios, en meditación y yoga.
When I see a lot of activity in the park, I just take my photos respecting the space of others and I enjoy taking pictures of nature in all its splendor. Here I present these sequences of shadows, where their lines are marked by the blazing sunlight. I had to hurry my pace, I wanted to take refuge to lower the heat levels.
Cuando veo mucha actividad en el parque, solo tomo mis fotos respetando el espacio de los demás y me recreo tomando imágenes de la naturaleza en todo su esplendor. Aquí les presento estas secuencias de sombras, donde sus líneas se marcan por la fulminante luz del sol. Tuve que apurar el paso, quería refugiarme un poco para bajar los niveles de calor.
