English Version
Prolonged Shadows
Life is full of light and shadows, which could be defined as a natural dance of action and reaction, which marks the passage of time and little by little defines the course of destiny, but it is precisely in this interim where man has burst with all his strength, generating changes to their environment and redefining the naturally established patterns, thus generating an indelible mark that transforms everything in its path.
Versión en Español
Sombras Prolongadas
La vida está llena de luces y sombras, lo cual se podría definir como una danza natural de acción y reacción, la cual va marcando el paso del tiempo y poco a poco va definiendo el rumbo del destino, pero es justamente en ese ínterin en donde el hombre ha irrumpido con todas sus fuerzas, generando cambios a su entorno y redefiniendo los patrones naturalmente establecidos, generando de esta forma una huella imborrable que lo transforma todo a su paso.
The light is always present, but the shadows are no longer the same as before, to the abstract and mobile figures of the natural environment, have also been added straight and immobile elements, which seem to overcome the elements and last for much longer, thus generating obscurities that become patterns, which follow a tireless routine through the years.
La luz siempre está presente, pero las sombras ya no son las mismas de antes, a las figuras abstractas y móviles del ambiente natural, también se le han agregado elementos rectos e inmóviles, que parecieran sobreponerse a los elementos y perdurar por mucho más tiempo, generando de esta forma oscuridades que se convierten en patrones, los cuales siguen una rutina incansable a través de los años.
In the heart of large modern cities, the elongated shadows have become a constant, since it is common to observe how sunsets occur behind the horizon of a great avenue, with which the flashes of light travel for miles, crashing against all those structures that today are part of the city furniture, allowing us to capture very peculiar and deeply interesting images.
En el corazón de las grandes ciudades modernas, las sombras alargadas se han convertido en una constante, puesto que es común observar como las puestas de sol ocurren tras el horizonte de una gran avenida, con lo cual los destellos de luminosidad recorren kilómetros, chocando contra todas aquellas estructuras que hoy en día forman parte del mobiliario citadino, permitiéndonos captar imágenes muy peculiares y profundamente interesantes.
Cameras / Cámaras:
Síragon SP-7200
Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela
