Hello, my friends.
This has been a rather difficult year, and at the same time, a great year for me.
Among my greatest achievements as a writer was winning the writing grant in Paris. But today I won't talk about my goals and objectives as a writer. Today I'll tell you about my objectives here in #Hive, here in this great community.
I won't deny that it was hard for me to start. I did it because I was encouraged and told it was a good exercise for writing. I was told many other things, of course, but writing was what interested me most.
Of course, when I started to familiarize myself with the Ecency interface and this community system, I felt lost. There were so many, and I was quite overwhelmed trying to participate and get to know them all at once.
And that's never how it works. If anyone should know that, it's me.
That meant I went a while without writing regularly. In fact, among the statistics given here, it says that the longest daily streak has been only 19 days.
That's something I have to improve for next year.
But now I'm more focused. I plan to write at least three days a week in this community. If possible, every day. It depends on having a writing topic.
Because literary writing, like what's used in these communities, isn't the same as non-fiction writing.
This has been one of the main challenges of the year. I hope to improve next year. I've been gradually getting into the swing of things.
One of the biggest incentives is this: Ladies of Hive is the community I've interacted with the most this year.
Therefore, my greatest achievements, challenges, and learning experiences have been thanks to you all.
That's why one of my goals for next year is to continue writing on Hive, to keep growing here in our community, as a writer and above all, as a woman.
**En e
Hola, amigas mías.
Este ha sido un año bastante difícil y, al mismo tiempo, un gran año para mí.
Entre mis mayores logros, como escritora, estuvo el haber ganado la beca de escritura en París. Pero hoy no hablaré de mis metas y propósitos como escritora. Hoy les comentaré de mis propósitos aquí en #Hive, aquí en esta gran comunidad.
No les voy a negar que me costó trabajo comenzar. Lo hice porque me impulsaron y me dijeron que era un buen ejercicio para escribir. Me dijeron muchas otras cosas, claro, pero escribir era lo que más me interesó.
Por supuesto que, al comenzar a familiarizarme con la interfaz de Ecency y este sistema de comunidades, me sentí perdida. Habían muchas y estuve bastante regada al querer participar y conocerlas todas y de repente.
Y eso nunca es así. Si alguien debía saber eso, soy yo.
Eso hizo que estuviera tiempo sin escribir regularmente. De hecho, entre las estadísticas dadas aquí, se dice que la mayor racha diaria ha sido de 19 días solamente.
Eso, tengo que mejorarlo para el próximo año.
Pero ahora estoy más enfocada. Tengo en mis planes escribir, al menos, tres días a la semana en esta comunidad. De ser posible, todos los días. Depende de tener un tema de escritura.
Porque no es lo mismo la escritura literaria a la que se utiliza en estas comunidades, a la escritura de no ficción.
Este ha sido uno de los principales retos del año.
Espero mejorar el año que viene. Poco a poco he ido cogiéndole el ritmo.
Uno de los mayores incentivos es este: Ladies of Hive es la comunidad en que más he interactuando este año.
Por tanto, mis mayores logros, retos y aprendizaje ha sido gracias a ustedes.
Por eso, uno de mis objetivos del próximo año es continuar escribiendo en Hive, seguir creciendo aquí en nuestra comunidad, como escritora y sobre todo, como mujer.
