
ESPAÑOL
Este año después de ver cómo tuve que ingeniármelas para decorar el árbol navideño de una manera que mis gatitos no lo dañaran y al mismo tiempo se viera alegre, me quedé admirando todos los arbolitos navideños de mis amigos y familia… incluso, los de sitios que visité recientemente. Muchos tuvieron que lidiar igual que yo con la presencia de nuestros mininos, pero no todos con la misma intensidad.
Yo soy fan de los arbolitos navideños, desde pequeña pude disfrutar el gran árbol que había en la casa familiar que llegaba al ras del techo, y aunque en aquellos tiempos las decoraciones eran más sencillas, sólo guirnaldas brillantes, bolitas, y luces de colores, para mí era lo más hermoso de la navidad.

En mi inocencia, la maravilla para mis emociones era ver la cantidad de regalos acumulados al pie del árbol, y al lado de éste, bajo su sombra, el gran pesebre con todos sus animalitos, luces, pastores, los reyes, la Virgen, San José, y el niño Jesús. Era un escenario mágico.
Este año coloqué el pesebre en miniatura justo el día de víspera de navidad, y en un sitio más o menos alto. Ya lo visitaron, pero sigue vivo. Y volviendo al tema de los árboles, es cuestión de sensaciones internas, y emociones reforzadas desde la niñez, pero esa atracción por los arbolitos de navidad es de toda una vida.

Los que me conocen saben ese gusto, y cada navidad me envían fotos de los arbolitos de sus hogares y yo los disfruto muchísimo. Ahora que muchos están repartidos por el mundo, me envían hasta fotos de algunos árboles de las ciudades donde están.
Días atrás fui de visita a la casa de unos amigos a entregar un pedido de mis postres, y me llevé una foto de recuerdo de su arbolito, de igual manera en el atelier de belleza donde estuve la semana pasada. Cada estilo me transmite un poco del espíritu navideño de esa persona, de ese hogar, y de esa familia.

Es maravilloso poder sentir esa magia a través de las decoraciones de cada hogar, y no sé si coincidan conmigo, pero el árbol navideño es un elemento que tiene vida propia, e ilumina por completo los hogares. Es cobijo, es seguridad, y es luz dentro de cada uno.
Para reírnos un poco, les cuento brevemente el proceso para colocar mi árbol y no lo derrumbara el inquilino nuevo. Tuve que ponerle algo de hierro en la base y de esa manera tuviera soporte, también taladré y coloqué un tornillo en la pared y até un cable a la mitad del tronco para que se mantuviera de pie. Y bueno, por supuesto ya saben que puse teipe en varios puntos de las luces y coloqué los adornos de tela.

Me las ingenié como pude, pero la presencia del árbol de navidad no podía faltar en mi hogar… él simboliza alegría, luz, esperanzas, magia, armonía, fe, amor, felicidad, unión, paz y prosperidad. Es un conjunto que siempre debe estar presente en mi casa todas las navidades. Espero que hayan disfrutado este post… gracias a todos por visitar mi blog. Feliz fin de semana.


ENGLISH
This year, after seeing how I had to figure out how to decorate the Christmas tree in a way that my kittens wouldn't damage while still making it look cheerful, I found myself admiring all the Christmas trees of my friends and family… even those in places I recently visited. Many had to deal with the presence of our feline friends just like I did, but not all with the same intensity.
I'm a fan of Christmas trees. Since I was little, I enjoyed the large tree in my family home that reached the ceiling, and although back then the decorations were simpler—just shiny garlands, baubles, and colored lights—for me, it was the most beautiful thing about Christmas.

In my innocence, the wonder for my emotions was seeing the number of gifts piled up at the foot of the tree, and next to it, under its shade, the large nativity scene with all its animals, lights, shepherds, the Three Kings, the Virgin Mary, Saint Joseph, and the baby Jesus. It was a magical scene.
This year I put up the miniature nativity scene on Christmas Eve, in a fairly high spot. It's already been visited, but it's still going strong. And going back to the subject of trees, it's a matter of inner feelings and emotions reinforced since childhood, but this attraction to Christmas trees is lifelong.

Those who know me are aware of this fondness, and every Christmas they send me photos of their trees, which I enjoy immensely. Now that many are scattered around the world, they even send me photos of some of the trees in the cities where they live.
A few days ago, I visited some friends to deliver an order of my desserts, and I took a souvenir photo of their tree, just like I did at the beauty salon I visited last week. Each style conveys a bit of the Christmas spirit of that person, that home, and that family.

It's wonderful to feel that magic through the decorations in every home, and I don't know if you'll agree with me, but the Christmas tree is an element that has a life of its own, and it completely illuminates homes. It's shelter, it's security, and it's light within each of us.
To have a little laugh, I'll briefly tell you about the process of putting up my tree so the new tenant wouldn't knock it down. I had to put some iron at the base so it would have support, I also drilled a hole and put a screw in the wall, and I tied a wire to the middle of the trunk so it would stand up. And well, of course, you already know that I put tape over several of the lights and hung the fabric ornaments.

I made do as best I could, but the presence of the Christmas tree couldn't be missing in my home… it symbolizes joy, light, hope, magic, harmony, faith, love, happiness, unity, peace, and prosperity. It's something that must always be present in my house every Christmas. I hope you enjoyed this post… thanks to everyone for visiting my blog. Happy Weekend!

FUENTES DE IMÁGENES IMAGE SOURCES:

Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)

Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)
