¡Hola chicos de Hive! Espero que todos estén muy bien... Hoy estoy contenta porque fue mi último día de universidad para culminar el semestre. Mi primer semestre en la universidad... Y cómo siempre parece que comenzamos ayer.
Hi guys from Hive! I hope everyone is doing great... Today I'm happy because it was my last day of college to culminate the semester. My first semester in college... And as always it seems like we started yesterday.
Gracias a Dios pude aprobar todas mis materias con buenas calificaciones, estoy me dará benefícios como buena estudiante para optar a más créditos y también para tener reconocimiento. Mi objetivo es tener honores al final de mi carrera.
Thank God I was able to pass all my subjects with good grades, this will give me benefits as a good student to qualify for more credits and also to have recognition. My goal is to have honors at the end of my career.
Una de ellas cosas que amo de la universidad y que me he acostumbrado a ella, es que como queda cerca del aeropuerto siempre escuchamos y vemos cuando despegan los aviones o las avionetas
One of the things that I love about the university and that I have become accustomed to is that since it is close to the airport, we always hear and see when the planes take off or the airplanes take off.
Cuando estaba en la uni, recibí algunos abrazos y despedidas. Una compañera me dijo: "Fue un placer conocerte, espero nos sigamos viendo", pero para mí todo fue normal.
When I was at uni, I received some hugs and goodbyes. A classmate told me: “It was a pleasure to meet you, I hope we continue to see each other”, but for me everything was normal.
Cuando se hizo de noche recibí un mensaje de otra compañera que me daba las gracias por ayudarla durante nuestro semestre y justo allí me dí cuenta que es enserio que ya terminó el semestre y que algunos compañeros ya no estarán en nuestra sección, algunos se cambiarán de carrera y otros probablemente de universidad. Les escribí al grupo a mis compañeros y les hice un mensaje donde les decía que de verdad fue un placer conocerlos y compartir con ellos, hasta ahora recibimos muy buenos comentarios sobre nuestro desempeño académico y todos demostramos ser buenos compañeros.
When it got dark I received a message from another classmate thanking me for helping her during our semester and right there I realized that the semester was over and that some classmates will no longer be in our section, some will change careers and others will probably change universities. I wrote a message to my classmates and told them that it was really a pleasure to meet them and share with them, so far we received very good comments about our academic performance and we all proved to be good classmates.
Aquí se abrió una cadena de mensajes muy bonitos y todos estábamos contentos... Confiamos en que nos seguiremos encontrando, unos en la calle, otros en clases, en redes sociales... Pero nos seguiremos encontrando.
Here a chain of very nice messages was opened and we were all happy.... We are confident that we will continue to meet, some in the street, others in classes, in social networks... But we will continue to meet.
Es hermoso terminar esta primera etapa de tan buena forma y con amistades tan bellas. Me siento orgullosa de mí y de mis compañeros, siento que hay mucho que celebrar y por allí nos veremos para celebrar seguramente.
It is beautiful to finish this first stage in such a good way and with such beautiful friendships. I feel proud of myself and my teammates, I feel that there is much to celebrate and we will see each other there to celebrate for sure.
Muchas gracias por acompañarme en esta experiencia, en algunas ocasiones les documenté sobre mis días en la universidad y ustedes siempre me apoyaron hivers.
Thank you very much for joining me in this experience, on some occasions I documented you about my college days and you always supported me hivers.