Happy Holidays to all of you! Semana Santa is coming to an end, and with it, the tide of sunbathers on the beaches is starting to slow down. It has been a vibrant week, full of unforgettable moments for many, but today I felt inspired to take a walk along the beautiful Guacuco Beach, taking advantage of the fact that I didn't have to work and could dedicate some time to enjoy nature and the unique landscape that this beautiful place offers.
I got up early with that idea firmly in mind. The main reason was to avoid the heat of the sun, which is usually quite intense on the island, especially later in the day. I wanted to walk in peace and quiet and not feel exhausted by the weather, so my plan was to take advantage of the coolness of the morning. However, when I arrived, I was surprised to find that it was a bit difficult to find a parking space.
¡Feliz día para todos! La Semana Santa ya está llegando a su final, y con ello, la marea de bañistas en las playas comienza a disminuir. Ha sido una semana vibrante, llena de momentos inolvidables para muchos, pero hoy me sentí inspirada para realizar una caminata por la hermosa Playa Guacuco, aprovechando que no tenía que trabajar y podía dedicarme un rato a disfrutar de la naturaleza y el paisaje único que ofrece este hermoso lugar.
Me levanté temprano con esa idea firme en mente. La razón principal era evitar el calor del sol, que suele ser bastante intenso en la Isla, especialmente en las horas más avanzadas del día. Quería caminar con tranquilidad y sin sentirme agotada por el clima, así que mi plan consistía en aprovechar la frescura de la mañana. Sin embargo, al llegar, me sorprendí al encontrar que era un poco complicado hallar un espacio donde estacionar.
The beach was already quite crowded, with families and groups of friends enjoying themselves. Many of them opted to have breakfast at the Mata de Coco restaurant, which is located right next to the sea, offering delicious food and a truly special experience.
La playa estaba ya bastante concurrida, con familias y grupos de amigos disfrutando. Muchos de ellos optaron por desayunar en el restaurante Mata de Coco, que se encuentra justo al lado del mar, ofreciendo una deliciosa comida y una experiencia realmente especial.
Faced with this crowd, I preferred to walk along the edge of the street. This unexpected change ended up being a wise decision, as it allowed me not only to enjoy spectacular views of the sea, but also to breathe the sea air without feeling invaded by the presence of so many people around me. It was a moment just for me, where I could connect with the environment and appreciate the natural beauty that surrounded me.
Ante esta multitud, preferí caminar por el borde de la calle. Este cambio inesperado terminó siendo una decisión acertada, ya que me permitió no solo disfrutar de unas vistas espectaculares del mar, sino también respirar el aire marino sin sentirme invadida por la presencia de tantas personas alrededor. Era un momento solo para mí, en el que pude conectar con el entorno y apreciar la belleza natural que me rodeaba.
As I continued my stroll, I noticed that they were preparing a stage for some kind of nighttime celebration. It is usual that at this time of the year the evenings and nights near the sea are filled with music, dancing and parties that attract vacationers and residents alike. These activities are, without a doubt, a great attraction for those looking to make the most of their vacations and create memorable memories.
Mientras continuaba con mi paseo, noté que estaban preparando una tarima para algún tipo de celebración nocturna. Es habitual que en esta época del año las tardes y noches cerca del mar se llenen de música, bailes y fiestas que atraen a los temporadistas y residentes por igual. Estas actividades son, sin duda, un gran atractivo para quienes buscan disfrutar al máximo de sus vacaciones y crear recuerdos memorables.
However, not all beaches allow this type of events. There are places where these activities are strictly prohibited due to environmental reasons. For example, there are certain areas where green turtles arrive and nest, and during the nesting season a wise decision is made to restrict access to protect this species. This ensures that they can complete their reproductive cycle without interruption or damage that could endanger their survival. In future posts, I plan to share more details about these places, as friends extended me an invitation to get up close and personal with the nesting areas of these beautiful creatures. I am eager to live this experience and, of course, to tell you all about it.
For now, I want to show you some beautiful views that I captured during my walk around Playa Guacuco. I hope you like these images and that they transmit a bit of the beauty I experienced at that moment.
Sin embargo, no todas las playas permiten este tipo de eventos. Existen lugares donde estas actividades están estrictamente prohibidas debido a razones ambientales. Por ejemplo, hay ciertas zonas donde arriban y anidan las tortugas verdes, y durante la temporada de desove se toma la decisión sabia de restringir el acceso para proteger a esta especie. Esto asegura que puedan completar su ciclo reproductivo sin interrupciones ni daños que pongan en peligro su supervivencia. En próximas publicaciones, tengo pensado compartir más detalles sobre estos lugares, ya que unos amigos me extendieron una invitación para conocer de cerca las áreas de anidación de estas bellas criaturas. Estoy ansiosa por vivir esta experiencia y, por supuesto, contarles todo al respecto.
Por el momento, quiero mostrarles unas hermosas vistas que capturé durante mi caminata por Playa Guacuco. Espero que estas imágenes sean de su agrado y les transmitan un poco de la belleza que viví en ese instante.
In another of my publications I will show you other places through photos and experiences that I will share with you.
Until next time, dear friends!
bye
En otra de mis publicaciones les mostraré otros lugares a través de fotos y experiencias que compartiré con ustedes.
¡Hasta la próxima, queridos amigos!
Chao
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot