Hi friends, I hope you're all doing well!
As for me, things are okay overall, even though it’s a really busy time. The kids’ exams are fast approaching, so there’s no break for them… or for me! I can’t see my friends at the moment, and it’s the same for them , we’re all caught up in revision. No real choice.
The kids' sports activities have even been cut down to just one session a week. They’re a bit sad about it, but they understand it’s only temporary.
I often remind them that school comes first. Sports are important, of course, but one injury can stop everything overnight.
So, we’re hanging in there! I’m doing my best to support them, and we try to keep a good atmosphere at home despite the stress.
Luckily, the holidays are coming soon , they’ll finally be able to let off steam and enjoy all the activities they love.
For now, it’s all about patience and a bit of courage for all of us.
I’m sharing some photos I took last week at my friend’s house. She bought some new plants , nice ones, right? I think I might get into it too: buy a few plants and decorate my apartment a bit.
////
Salut les amis, j’espère que vous allez bien !
De mon côté, ça va dans l’ensemble, même si c’est une période bien chargée. Les examens des enfants approchent à grands pas, et du coup, pas de répit pour eux… ni pour moi ! Impossible de voir mes copines en ce moment, et c’est pareil pour elles : on est toutes prises par les révisions. Pas vraiment le choix.
Les activités sportives des enfants ont même été réduites à une séance par semaine. Ils sont un peu tristes, mais ils comprennent que c’est temporaire.
Je leur répète souvent que les études passent avant tout. Le sport, c’est important, bien sûr, mais une blessure peut tout arrêter du jour au lendemain.
Alors, on s'accroche ! Je les encourage du mieux que je peux, et on essaie de garder une bonne ambiance à la maison malgré le stress.
Heureusement, les vacances arrivent bientôt : ils pourront enfin se défouler et profiter de toutes les activités qu’ils aiment.
Pour le moment, un peu de patience et beaucoup de courage pour nous tous.
Je partage avec vous quelques photos prises la semaine dernière chez mon amie. Elle a acheté de nouvelles plantes, jolies, non ? Je pense que je vais m’y mettre aussi : acheter quelques plantes et décorer un peu mon appart.
