Me han comentado que en el libro se disfruta y se explica mejor la trama, y sería algo bastante común hoy día. Las adaptaciones de las novelas a animación o al cine no son muy fiables.
Tengo pendiente el revisar los libros, ya vi la película y tengo la impresión de que cambiaron y se saltaron mucha de los eventos y explicaciones.

Mi hermano recién hacía una reseña estos días, de una novela llevada a manga, el personaje, un siniestro asesino, vestido de negro y de avanzada edad, que era mostrado en el manga como un adolescente con un sobretodo anaranjado chillón tipo Naruto.