Your thorns are not roses
No son rosas tus espinas y los puedo recordar cada día. Amor se escribe con A de acción, M de malicia, O de observación y R de reparación. Un conjunto de letras que por separado no me dicen nada, pero estuvieron llena de la ilusión primaria, de planes futuros y de llevar a buen termino una familia feliz.
Cada detalle de pétalos tan perfectamente formados y a la vez uno cae al lado del otro en fila imperfecta. Recordando que el amor se libera cada día en millones de partículas que inundan nuestras vidas. A veces abrimos las puertas para dejarlo pasar y otras veces le cerramos la puerta en las narices.
Son oportunidades perdidas o ganadas en algunas ocasiones. Son las ganas de seguir adelante a pesar del dolor de las espinas.
Your thorns are not roses and I can remember them every day. Love is written with A for action, M for malice, O for observation and R for repair. A set of letters that separately do not tell me anything, but I was filled with the primary illusion, of future plans and of bringing a happy family to fruition.
Every detail of petals so perfectly formed and at the same time one falls next to the other in an imperfect row. Remembering that love is released every day in millions of particles that flood our lives. Sometimes we open the doors to let him in and other times we close the door in his face.
They are opportunities lost or gained on some occasions. It is the desire to move forward despite the pain of the thorns.
No son rosas solo las espinas, ni las puntas que te rodean para llegar hasta ti. A veces no hay tiempo para rodear el camino y simplemente nos dejamos herir a pesar del dolor, sabiendo que el amor lo puede todo o por lo menos así lo dicen las historias de amor que hemos leído.
Creo en el amor perdido entre los recuerdos fotográficos, esos cuando sonreíamos al tomar la fotografía familiar. La que nos recuerda la felicidad vivida durante los días de crecimiento. Aun creo en el amor, en los detalles especiales, esos que surgen en forma natural por agradar a la contraparte.
No es tristeza lo que me invade es deseo de encontrar la belleza en cada artículo de la vida. Es vivir la vida como si la tristeza hubiese partido. Es abrazar las rosas como si no tuvieran espinas.
Not only the thorns are roses, nor the points that surround you to reach you. Sometimes there is no time to go around the path and we simply allow ourselves to be hurt despite the pain, knowing that love conquers everything or at least that is what the love stories we have read say.
I believe in the love lost among photographic memories, those when we smiled when taking the family photograph. The one that reminds us of the happiness experienced during the days of growth. I still believe in love, in the special details, those that arise naturally to please the other party.
It is not sadness that invades me, it is the desire to find beauty in every item of life. It is living life as if sadness had left. It is embracing the roses as if they had no thorns.
Esta es mi participación en el Concurso. Observa Piensa Escribe.
This is my participation in the Contest. Observe Think Write.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)