Bienvenidos a la comunidad de Top Family.
Saludos amigos de Top Family, cada semana el profesor @lanzjoseg nos comparte una imagen para realizar un Post Concurso. Observa Piensa Escribe. sobre lo que estamos observando y nos da la posibilidad de contar un relato, una historia o hasta un recuerdo que nos evoca la imagen. Para los que no son de Venezuela les indico que no es el mar donde esta ubicado este lugar, si mal no recuerdo estas mirando el rio Orinoco.
Recuerdo la primera vez que lo vi, era tan ancho que no se podía ver el otro lado de la orilla y eso que estábamos cruzando por uno de los lugares más cercanos en su recorrido ubicada en la ciudad llamada Angostura. A mi me impresionó su tamaño después de ver el rio Neverí y el Manzanares este era inmenso. El río Orinoco es el tercer río más caudaloso del mundo y esta aquí en Venezuela.
Greetings, Top Family friends! Every week, Professor @lanzjoseg shares an image with us for a Post Contest: Observe, Think, Write. about what we're observing. He gives us the opportunity to tell a story, a tale, or even share a memory that the image evokes. For those who aren't from Venezuela, I should point out that this isn't the sea where this place is located; if I remember correctly, you're looking at the Orinoco River.
I remember the first time I saw it. It was so wide that you couldn't see the other side of the riverbank, even though we were crossing at one of the closest points along its course, in the city of Angostura. I was impressed by its size after seeing the Neverí and Manzanares rivers; this one was immense. The Orinoco River is the third largest river in the world by volume, and it's right here in Venezuela.
Encontré el lugar de la fotografía aportada por el profesor es un reporte de una de sus grandes crecidas del 23 agosto del 2018 del reporte; efecto Cocuyo y la población estaba muy preocupada porque ya no se veía la piedra que hay en el centro donde todos cuentan o recuerdan sobre una leyenda.
He leído sobre dos mitos principales. Uno es una historia de amor y la confluencia con el río Caroní, donde dos jóvenes indígenas que se amaban se convirtieron en corrientes eternas que se tocan sin mezclarse por completo. Y una aterradora leyenda sobre la serpiente o culebra de siete cabezas que habita bajo la Piedra del Medio.
Si uno investiga y lee sobre estas historias encontrara muchas veces diferentes versiones, todas siempre cercanas al mismo final. No puedo negar mi admiración por el rio más grande que haya mirado en estas tierras de gracia.
Hay un tercer mito y no tengo idea si se cumple o no: Si un forastero come la cabeza de la sapoara (pez), se enamora de una persona de la región y se queda a vivir allí para siempre. Creo que esta basado en una tradición oral, sobre el amor por el arraigo por la tierra guayanesa. ¿Y tú conocías estas historias?
I found the location of the photograph provided by the professor; it's a report of one of the major floods of the Orinoco River on August 23, 2018 from the report; Efecto Cocuyo. The population was very worried because the rock in the center, where everyone tells or remembers a legend, was no longer visible.
I've read about two main myths. One is a love story about the confluence with the Caroní River, where two young indigenous people who loved each other became eternal currents that touch without completely merging. The other is a terrifying legend about the seven-headed serpent that lives beneath the Middle Rock.
If you research and read about these stories, you'll often find different versions, all close to the same ending. I can't deny my admiration for the largest river I've ever seen in these lands of grace.
There's a third myth, and I have no idea if it's true or not: If a stranger eats the head of a sapoara (fish), he falls in love with someone from the region and stays there forever. I think it's based on an oral tradition about the deep connection to the land of Guyana. Did you know these stories?
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!
