At home I had a craving for long pasta with bolognese sauce and cheese, a very popular recipe at the Venezuelan table. To please the family I went to the Supermarket Hato Grill to buy the spaghetti, we had already defrosted the meat, as it would be lunch that day.
Es muy gracioso ver a la pequeña Alma comiendo espaguetis, ya aprendió a alimentarse sola y este tipo de platos suele disfrutarlo como si la estuvieran grabando para una publicidad, hace muecas de gusto con su boca y sus ojos. Así que este viaje principalmente era para complacer a la pequeña de la casa. Aunque su comida no lleva sal, buscamos diferentes condimentos naturales para saborizar. Ella, con su sonrisa, da el visto bueno.
It is very funny to see little Alma eating spaghetti, she has already learned to feed herself and this kind of dishes she usually enjoys it as if she was being filmed for an advertisement, she makes grimaces of taste with her mouth and eyes. So this trip was mainly to please the little girl of the house. Although her food is salt-free, we look for different natural seasonings to flavor it. She, with her smile, gives the go-ahead.
En el Hato Grill el ambiente era festivo, la fastuosa decoración navideña y el fondo musical gaitero alegraba a los visitantes. Hice el respectivo recorrido y entre tantas opciones de calidad, seleccioné la pasta adecuada para la ocasión, luego recordé que se había acabado el café y otra vez me puse a elegir entre varias alternativas.
At the Hato Grill the atmosphere was festive, the lavish Christmas decorations and the musical background of bagpipers cheered the visitors. I made the respective tour and among so many quality options, I selected the right pasta for the occasion, then I remembered that the coffee was over and again I started to choose among several alternatives.
En la mañana me estoy levantando con una buena taza de café. Al ser tantas las marcas, esta vez opté por la marca Favorito, lo había probado hace algún tiempo y me gustó su sabor y aroma. De hecho, mi esposa quiere hacer una reseña sobre este producto.
In the morning I am getting up with a good cup of coffee. Being so many brands, this time I opted for the brand Favorite, I had tried it some time ago and I liked its taste and aroma. In fact, my wife wants to review this product.
Como se me ha hecho costumbre, pagué utilizando la criptomoneda HBD, la transacción se hizo de forma rápida y sin ningún inconveniente. Es de destacar que el Hato dispone de planta eléctrica y servicio de Wifi gratis para sus clientes, así que los inoportunos apagones no representan problema alguno para completar las operaciones comerciales.
As has become my habit, I paid using the HBD cryptocurrency, the transaction was done quickly and without any inconvenience. It is noteworthy that the Hato has a power plant and free Wifi service for its customers, so the untimely blackouts do not represent any problem to complete commercial operations.
Por último, reclamé el descuento correspondiente con la aplicación Distriator, el retorno de una proporción de la compra es un buen incentivo para continuar apoyando esta propuesta.
Finally, I claimed the corresponding discount with the Distriator application, the return of a proportion of the purchase is a good incentive to continue supporting this proposal.
Cada experiencia se vuelve única, podemos agregar valor y contribuir con un proyecto que ha cambiado la forma de realizar transacciones económicas y también la forma de percibir el futuro, está quedando atrás las tradicionales operaciones bancarias que se transforman en un dolor de cabeza cuando dejan de funcionar las plataformas, los puntos no tienen conexión, la huella no se puede leer, se me perdió la cartera y se me olvidó la tarjeta en la casa.
Each experience becomes unique, we can add value and contribute to a project that has changed the way of making economic transactions and also the way of perceiving the future, traditional banking operations are being left behind, which become a headache when the platforms stop working, the points have no connection, the fingerprint cannot be read, I lost my wallet and I forgot my card at home.
✓Texto traducido con DeepL.
✓Text translated with DeepL.
✓Las fotos son de mi galería personal
✓The photos are from my personal gallery
