English version
This time I was walking along Bolivar Street in Cumana and in my walk I discovered a facade that caught my attention. On the wall was the front of a hut, wood was arranged to simulate the entrance to one of these homes that are usually located in tourist sites. Undoubtedly, it was a commercial establishment, a restaurant specializing in seafood dishes, whose best years have passed because now it looks abandoned.

The façade is part of a faded mural showing a beach landscape, while a squid, a fish and two boats, one old and one modern, stand out. In the foreground stands out a churuata, where the people drawn seem to be in the middle of a great celebration. It is obvious that the concept and the painting do not come from a professional artist, but the effort is praiseworthy all the same.

I had not noticed it before, but Bolivar Street, starting at the Plaza La Chiclana and heading towards the Delfín Marval stadium, has a kind of natural corridor where a collection of flowers can be seen. I admit to some surprise because I have passed by here countless times and it is now when I stop to observe this multicolored variety, since I am walking to improve my health I have noticed several beautiful details that I have missed by having my mind set on daily tasks and issues to resolve.

Versión en Español
Esta vez transitaba por la calle Bolívar de Cumaná y en mi caminar descubrí una fachada que llamó mi atención. En la pared se encontraba el frente de una cabaña, maderos fueron dispuestos para simular la entrada a una de estas viviendas que suelen ubicarse en sitios turísticos. Sin duda, era un local comercial, un restaurante especializado en platos marinos, cuyos mejores años ya pasaron porque ahora luce abandonado.

La fachada forma parte de un mural que está descolorido, donde se observa un paisaje playero, en tanto se destacan un calamar, un pez y dos barcos, uno antiguo y otro moderno. En primer plano destaca una churuata, allí las personas dibujadas parecen estar en medio de una gran celebración. Es obvio que el concepto y la pintura no provienen de un artista profesional, pero de igual manera es loable el esfuerzo.

Antes no me había percatado de ello, pero la calle Bolívar, a partir de la Plaza La Chiclana y rumbo al estadio Delfín Marval, posee una especie de pasillo natural donde se aprecia una colección de flores. Admito cierta sorpresa porque he pasado innumerables veces por aquí y es ahora cuando me detengo a observar esta variedad multicolor, desde que estoy caminando para mejorar mi salud he caído en cuenta de varios detalles hermosos que me he perdido por tener la mente puesta en tareas cotidianas y asuntos por resolver.

✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
❤️🔥🐝❤️🔥🐝❤️🔥🐝❤️🔥
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
Posted Using INLEO