Vero and the day without light + Vero y el día sin luz. [Eng+Spa]

in Caturday22 hours ago (edited)
It's Saturday, or Caturday for cat lovers, and we've spent the entire day without power at home. The power just came back on recently, and now we're rushing to get things done while the service is still in effect.

I wanted to share a photo I took of Vero, I took the photo a few days ago. I was stroking his neck with my fingers flexed, but looking back at the photo now, it seems like I was holding him against his will. The thing is, Vero always has a look of disdain for everything, which makes it hard to see him as cute in a photo.

Anyway, we still love this odious cat (personal smile). Otherwise, everything's fine on this side of the screen.

I'm signing off now, hoping you're well and that we'll see each other again soon.

+++
Es sábado, o Caturday para los amantes de gatos, y pasamos todo el día sin electricidad en casa. Apenas regresó el servicio eléctrico hace poco, y estamos ahora corriendo para hacer las cosas mientras dura el servicio.

Quería hoy compartir una foto que le tomé a Vero. Yo estaba acariciando su cuello con los dedos flexionados, pero al ver ahora la foto pareciera que lo estaba sujetando contra su voluntad. Pasa que Vero tiene siempre una mirada de desprecio por todo que hace complicado que se vea tierno en una foto.

En fin, igual queremos a este gato odioso (sonrisa personal). Por lo demás, todo en orden de este lado de la pantalla.

Me despido ya, deseándote que tú estés bien y que nos volvamos a leer pronto.




Sort:  

!HBIT

La foto de Vero está genial, aunque entiendo lo que dices sobre su mirada, algunos gatos tienen esa actitud tan única que los hace especiales.
Me alegra saber que todo está en orden por allá a pesar del fallo eléctrico.
Saludos para ti y para Vero😊

!BBH
!WINE