I'd think it is both. From the work posts I've seen in the US, a lot of them just go to work, clock in, do the work, then clock out. They don't really like socializing with their coworkers, or find the need to. Add to that the benefits and work life balance, I think the work environment is not that healthy.