I agree with your explanation of the difference between plane and car autopilot. If we can lessen the variables that cars need to process, that would also be helpful. An overpass can be helpful to limit humans crossing the road. A full replacement of cars to autonomous ones, can help limit driver related issues.
Policing AI usage is definitely something that needs some focus on. We don't want Skynet to become a reality.