Sonreír no es fingir que todo está bien
Es no dejar el alma en pausa,
Sonreir es valentía.
Es respirar hondo
cuando el día pesa,
y decir: aún estoy aquí.
La sonrisa no borra el dolor,
pero lo vuelve caminable.
No quita la herida,
pero evita que mande.
Sonríe,
no por lo que falta,
sino por lo que resiste en ti.
Porque mientras puedas sonreír,
la vida ha ganado la batalla
y tú sigues de pie.
ENGLISH
Smiling isn't pretending everything's alright.
It's not putting your soul on pause.
Smiling is courage.
It's taking a deep breath
when the day weighs you down,
and saying: I'm still here.
A smile doesn't erase the pain,
but it makes it bearable.
It doesn't take away the wound,
but it prevents it from controlling you.
Smile,
not for what's missing,
but for what endures within you.
Because as long as you can smile,
life has won the battle
and you're still standing.