[ESP/ ENG] Ser grande no es cuestión de tamaño, sino de poder y yo me siento poderosa cuando bailo ✨/ Being big is not a question of size, but of power and I feel powerful when I dance.
Estos días he estado pensando mucho, nada raro en mi 🤭 estoy en esos días dónde le doy vuelta a todo, sin embargo, eso no lo he tomado para mal, decidí darle la vuelta, pensar en el motivo de las cosas me hace humana y de alguna forma más inteligente.
These days I have been thinking a lot, nothing strange about me 🤭 I am in those days where I turn everything around, however, I have not taken that in a bad way, I decided to turn it around, thinking about the reason for things makes me human and somehow smarter.
Hoy venía camino al trabajo y un chico me dijo "adiós preciosa", hay días dónde simplemente esto no me cae bien, me hace sentir como una carne andante, pero hoy, hoy me levanto un poco el ánimo y me sentí poderosa de alguna manera. Y es que si a bien voy, no me faltó el respeto con sus palabras, y a eso le respondí "buenos días". Entonces, pensé; que me hace sentir poderosa, que es lo que me sube el ánimo, y quise hacer una lista sobre esos detalles que me hacen ser yo, me hacen sentir fuerte y empoderada.
Today I was on my way to work and a boy said to me "bye bye beautiful", there are days where this simply doesn't sit well with me, it makes me feel like walking meat, but today, today my spirits lifted a little and I felt powerful in some way . And if I'm right, he didn't disrespect me with his words, and to that I responded "good morning." Then I thought; that makes me feel powerful, that is what lifts my spirits, and I wanted to make a list of those details that make me who I am, that make me feel strong and empowered.
Lo primero (1) es que me siento poderosa cuando me visto linda, por lo tanto me siento linda, cuando me levanto en las mañanas y puede que no sea mi día o me sienta ansiosa, pero escojo un buen outfit para que eso sea lo que me levanté el ánimo, y de alguna forma si hace el trabajo, porque cuando voy por la calle me siento que valgo mil millones de $.
The first thing (1) is that I feel powerful when I dress pretty, when I feel pretty, when I wake up in the morning and it may not be my day or I feel anxious, but I choose a good outfit so that that is what suits me. It lifted my spirits, and in some ways it does the job, because when I walk down the street I feel like I'm worth a billion $.
Lo segundo (2) de alguna forma es cuando me va bien en las finanzas con mi emprendimiento @doblem_vzla, el recibir paquetes, ponerle precio, recibir el dinero, esos procesos y ver cómo administro mi negocio, me hacen sentir poderosa.
The second thing (2) in some way is when I do well financially with my venture @doblem_vzla, receiving packages, setting a price, receiving the money, those processes and seeing how I manage my business, make me feel powerful.
En tercer lugar (3) cuando me va bien en algo, puede ser a nivel laboral, que me quedé una comida sabrosa, o algun proyecto que genere buenos comentarios de familiares o amigos, me siento poderosa y no por lo que los demás digan o comenten, sino por lo mucho que me llena saber que soy capaz de lograr cosas buenas y lindas. Si, soy muy capaz.
Thirdly (3) when I do well in something, it may be at work level, that I had a tasty meal, or some project that generates good comments from family or friends, I feel powerful and not because of what others say or comment, but because of how much it fills me to know that I am capable of achieving good and beautiful things. Yes, I am very capable.
Cuando estaba en danza, y este sería el punto (4) me sentía poderosa al bailar, y no es bailar en pareja, hay algo en bailar sola que me atrae, me gusta , me hace sentir yo, me hace sentir poderosa. Mi hermano se reía porque en una fiesta me invitaban a bailar porque fui muy suelta y no tenía pena de mover mi cuerpo, pero no aceptaba invitación a nadie, me gusta bailar sola. El baile significa muchas cosas lindas en mi, me ha ayudado en muchos procesos de mi vida, me ha levantado el ánimo por mi #bienestar y forma parte de quién soy, justo en algún punto pensé que sería bailarina de algún cantante y mi vida sería de un escenario a otro, pero bueno, la cuestión es que el baile me sana.
When I was in dance, and this would be point (4) I feel powerful when dancing, and it is not dancing with a partner, there is something about dancing alone that attracts me, I like it, it makes me feel myself, it makes me feel powerful. My brother laughed because at a party many invited me to dance because I was very loose and I wasn't afraid to move my body, but I didn't accept anyone's invitation, I like to dance alone. Dancing means many beautiful things to me, it has helped me in many processes in my life, it has lifted my spirits and is part of who I am, at some point I thought I would be a dancer for some singer and my life would be from one stage to another. another, but hey, the point is that dancing heals me.
Quizás lo que me haga sentir poderosa a mi no es lo mismo que a ustedes, mis amados lectores, sin embargo, en el proceso de saber quién soy, de descubrirme, me he dado cuenta y he sanado traumas. Todos mis procesos me han llevado a ser quien soy, me estoy aceptando, desde lo interno hasta mi cuerpo, y el amor propio ha crecido. Ya siento que todo lo que recibo del universo es porque me lo merezco, porque es mi motivo de vida y se que el camino por donde voy, aunque me ha costado subir y a momentos caigo de nuevo, me va a llevar a ser quien quiero.
Perhaps what makes me feel powerful is not the same as it makes you, my beloved readers, however, in the process of knowing who I am, of discovering myself, I have realized and healed traumas. All my processes have led me to be who I am, I am accepting myself, from the inside to my body, and self-love has grown. I already feel that everything I receive from the universe is because I deserve it, because it is my reason for life and I know that the path I am taking, although it has been difficult for me to climb and at times I fall again, is going to lead me to be who I want.
Muchas gracias por leerme amigos. Me gustó mucho escribir esto para todos ustedes que me leen, pero sobre todo, para mí misma, porque la lectura , el escribir, es también una forma de descubrirme y evaluarme.
Thank you very much for reading me friends. I really liked writing this for all of you who read me, but above all, for myself, because reading, writing, is also a way of discovering and evaluating myself.
Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO.
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com
