INSOMNIO/INSOMNIA [ESP-ENG]

in Soloescribe11 months ago



INSOMNIO


Glosa


Me ausenta de la vida como un río
sin ruido leve y sin razón alguna.
Viene con traje de silencio y luna
y con breves chinelas de rocío

Jesús Orta Ruiz


Me ausenta de la vida como un río
que provoca irisada transparencia,
mano brusca, resuelta de impaciencia,
conflicto entre regreso y desvarío.

En anónimos trances, extravío,
sin ruido leve y sin razón alguna,
mendiga voz, gemir de mi fortuna,
doblega con su arcano desafío.

Eco mustio escurriéndose en la noche,
viene con traje de silencio y luna,
bestia imposible, cuerpo que el derroche

rompe al clarear con hábito de estío,
contracanto de sueño y de reproche,
y con breves chinelas de rocío.



Hola, amigos de #Soloescribe.

En esta oportunidad llego para compartirles este soneto en el que tomo versos del poeta cubano Jesús Orta Ruíz y desarrollo una suerte de canto glosado, aunque no de la forma tradicional.

Espero que puedan apreciarlo. Me encabtaria recibir sus consuderaciones en los comentarios. Cada opinion me ayuda a crecer por lo que me resulta invaluable.

Hasta otro poema

Abrazos de luz.



Si le gusta mi blog me encantaría que se uniera a mi Fanbase by clicking here


©Copyright 2025 Maia Mayrelis Ruiz Torres. All rights reserved.

Contenido traducido con Google Translator. Fotografia tomada por mí. Banners diseñados en Canva






INSOMNIA


Gloss


It takes me away from life like a river without a slight noise and for no reason.
It comes dressed in silence and moonlight and with brief slippers of dew

Jesús Orta Ruiz


It takes me away from life like a river
that provokes iridescent transparency,
a brusque hand, resolute with impatience, a conflict between return and delirium.

In anonymous trances, straying, without a slight noise and for no reason,
a beggarly voice, the moan of my fortune, overpowers with its arcane challenge.

Withered echo slipping into the night, comes dressed in silence and moonlight, impossible beast, body that waste breaks

at dawn in summer clothes,
counter-song of sleep and reproach,
and with brief slippers of dew.



Hello, friends of #Soloescribe. This time I'm here to share this sonnet in which I take verses from the Cuban poet Jesús Orta Ruíz and develop a kind of glossed chant, although not in the traditional form.

I hope you appreciate it. I would love to receive your considerations in the comments. Every opinion helps me grow, which is invaluable to me.

Until another poem.

Hugs of light.



If you like my blog, I would love for you to join my Fanbase by clicking here


©Copyright 2025 Maia Mayrelis Ruiz Torres. All rights reserved.

Content translated with Google Translator. Photo taken by me. Banners made in Canva


I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif




Sort:  

💬 Great to see you engaging with #hueso — keep it up! 🦴 You received 1 Hueso token gift.

Thanks a lot 🙏🏻

!BBH

🤗🌻

Amé tu soneto mi Maia de luz!!!✨

Te abrazo Caracolita 🤗

Lo recibo y aprieto.🤗♥️🐚

🥰🤗

[@PowerPaul:]

Hey buddy. Greetings! Because of your participation in the CryptoCompany community you received a vote from @CryptoCompany and its trail! Thank you for your participation in the "Banner for Boost" campaign.
Hive a great day!

!LOLZ

🤗🌻🥰

Además del insomnio me recordó tu buen soneto el estado ese casi irreal antes del amanecer, cuadno todos duermen y parece que el planeta se reinventa. Una glosa ingeniosa. Los versos en el orden original. Uff. Difícil, pero te salió fluído.

Viniendo de ti, que mereces toda mi admiración por tu dominio y talento poético, me siento doblemente halagada. Gracias infinitas. Te abrazo

Que maravilla leerte, los sonetos y yo tenemos nuestras diferencias. Jjj. Solo he hecho como tres en mi vida.🤭

Pues a pie ellos, poeta. Talento tienes y alma. Lo demás es práctica 🥰🌻

¡Qué bello soneto nocturno!

Gracias, poeta amiga. Te abraza mi alma 🥰🌻

Congratulations @maiasun84! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the June PUM Winners
Feedback from the July Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - June 2025 Winners List

🥰🌻🙏🏻

No sé nada de literatura, pero puedo decir que me encanta cómo se siente al leerlo, imponente y afligido a la vez.
Saludos.

Wow!!! Tu lectura es magnífica. Tal la sensación. Me regocija que la hayas captado🥰🌻

Me confieso no muy de glosas pero en este caso, agradezco. Afectos ✨

Soy yo quien agradece la diferencia entonces. Abrazos de luz