Hello friends of Lifestyle!
I want to share with you an unforgettable experience that I recently lived on the beautiful beaches of Varadero. I spent a few wonderful days enjoying the white sand and crystal-clear waters of this tropical paradise. One of the most special moments of our vacation occurred on the second day of our stay there, I will tell you how we spent that day full of activities and fun.
We woke up with the sun shining brightly in a clear sky, creating the perfect atmosphere to have a wonderful day. We were full of energy and excitement, so after a delicious breakfast, we headed to the beach.
Hola amigos de Lifestyle!
Quiero compartir con ustedes una experiencia inolvidable que viví recientemente en las hermosas playas de Varadero. Pasé unos días maravillosos disfrutando de la arena blanca y las aguas cristalinas de este paraíso tropical. Uno de los momentos más especiales de nuestras vacaciones ocurrió el segundo día de nuestra estancia allí, les contaré como pasamos ese día lleno de actividades y diversión.
Amanecimos con el sol brillando con fuerza en un cielo despejado, creando el ambiente perfecto para tener un día maravilloso. Estábamos llenos de energía y emoción, así que después de un delicioso desayuno, nos dirigimos a la playa.
My son and nephew decided to go kayaking, while my mom, my husband and I preferred to relax on the seashore, delighting in the landscape. From there, we watched the boys perform their feats in the kayak, laughing and enjoying the environment that surrounded us, a blue sky, crystal-clear waters and fine sand. It was a moment of relaxation and connection with nature that filled us with peace and happiness, freeing us from all the urban stress that the country's capital has, the city where we live, which is quite crowded and sometimes suffocating.
Mi hijo y sobrino decidieron salir a pasear en kayak, mientras que mi mamá, mi esposo y yo preferimos relajarnos a la orilla del mar, deleitándonos con el paisaje. Desde ahí, vimos a los chicos realizar sus hazañas en el kayak, riendo y disfrutando del entorno que nos rodeaba, un cielo azul, aguas cristalinas y arena fina. Fue un momento de relajación y conexión con la naturaleza que nos llenó de paz y felicidad, liberándonos de todo el estrés urbano que tiene la capital del país, la ciudad donde vivimos, que es bastante concurrida y a veces sofocante.
After enjoying the relaxing sea for half a morning, we headed to the pool at the hotel where we were staying, as the recreation manager informed us that there would be a “Foam Party.” I didn’t want to miss it, I had never been to one and I wanted to experience it. What an exciting moment! My nephew, my son and I had a great time under that blanket of foam, playing and laughing non-stop. We spent more than an hour enjoying this unique experience that left us with beautiful memories, although at times there was a lot of foam and if I wasn’t careful when getting in and out and trying to breathe I would suffocate a little.
Después de disfrutar media mañana de ese mar relajante, nos dirigimos a la piscina del hotel donde estábamos alojados, pues la encargada de recreación nos informó que habría una “Fiesta de la Espuma”. Yo no quería perdérmela, nunca había estado en una y quería vivir esa experiencia. ¡Qué momento tan emocionante! Mi sobrino, mi hijo y yo nos lo pasamos genial bajo ese manto de espuma, jugando y riéndonos sin parar. Estuvimos más de una hora disfrutando de esta experiencia única que nos dejó bonitos recuerdos, aunque por momentos había mucha espuma y si no tenía cuidado al meterme y salir y querer respirar me sofocaba un poco.
In the afternoon we decided to take a tour along the 1st Avenue of this beautiful city of Varadero, full of modern buildings and different hotels. The architecture of this modern city sometimes contrasts with that of some of the local wooden houses with tiled roofs, which I particularly like a lot. On the avenue we could also see the horse-drawn carriages that tourists like so much to tour the city. There are also some very well-kept and brightly coloured old cars. The local people were very friendly and made us feel welcome at all times.
Por la tarde decidimos hacer un recorrido por la Avenida 1ra de esta bella ciudad de Varadero, llena de edificios modernos y diferentes hoteles. La arquitectura de esta ciudad moderna a veces contrasta con la de algunas de las casas locales de madera con techos de tejas, que a mí particularmente me gustan mucho. En la avenida también pudimos ver los carruajes tirados por caballos que tanto gustan a los turistas para recorrer la ciudad. También hay algunos carros antiguos muy bien cuidados y de colores llamativos. La gente local fue muy amable y nos hicieron sentir bienvenidos en todo momento.
On the way back to the hotel we passed by a small stage where they explained to us that there would be different activities in the evening, they were already decorated for the occasion. Without wasting any time, we bathed, ate and got ready to enjoy the evening. We attended several magic shows, where my nephew had the opportunity to participate in some tricks, and we also enjoyed several dance and singing choreographies. It was a wonderful show that kept us entertained for a good part of the night.
De regreso al hotel pasamos por un pequeño escenario donde nos explicaron que se realizarían diferentes actividades por la noche, ya estaban decorados para la ocación. Sin perder tiempo, nos bañamos , comimos y nos dispusimos a disfrutar de la velada. Asistimos a varios espectáculos de magia, donde mi sobrino tuvo la oportunidad de participar en algunos trucos, y también disfrutamos de varias coreografías de baile y canto. Fue un espectáculo maravilloso que nos mantuvo entretenidos buena parte de la noche.
The day was full of exciting activities and relaxing moments. We enjoyed everything the surroundings had to offer, from the natural beauty of the beach to the fun activities at the hotel. This day served to disconnect from the urban hustle and bustle we are used to and connect with our family in a heavenly setting.
El día estuvo lleno de actividades emocionantes y momentos de relajación. Disfrutamos de todo lo que nos ofrecía el entorno, desde la belleza natural de la playa hasta las divertidas actividades del hotel. Este día sirvió para desconectar del bullicio urbano al que estamos acostumbrados y conectar en familia en un entorno paradisíaco.
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11, unidas y recreadas en canva.
Usar Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, joined and recreated in canva.
Use Translator DeepL
