The English language is dynamic and constantly changes it's form. New words, phrases, colloquialisms, literary devices, accent, lexicon, secondary meanings all may come and go as we could practically date and place the writer or speaker.
While it is confusing to most foreign readers, the old and alt usages can make a wonderful literary palette that can enhance the depth of our enjoyment of reading.