Hello, my HIVE friends! I hope you are doing well. Today I want to share with you a very special memory: those wonderful pool days with friends that I miss so much. Since that day, we haven't all met together, we haven't managed to coincide, but I remember that we had a great time.
Recuerdo con cariño la emoción que sentíamos al planificar nuestra salida. Todo comenzaba con un grupo de mensajes llenos de entusiasmo, coordinando quién llevaría qué por whatsaap. Uno se encargaba de las bebidas, otro de la chuchería, cada quién llevó algo para comer, y una amiga llevó una corneta pequeña y cartas de uno.
I fondly remember the excitement we felt when planning our outing. It all started with a group of messages full of enthusiasm, coordinating who would bring what by whatsaap. One was in charge of the drinks, another of the knick-knacks, everyone brought something to eat, and a friend brought a small bugle and letters of one.
El día de la piscinada fue un sábado tempranito, y a pesar de lo temprano que nos paramos nadie tenía sueño porque estábamos ansiosos de llegar al lugar, fue en un edificio que vivía una de nuestras amigas, cancelamos la entrada y tuvimos todo el día disfrutando. Si recuerdo que el día pasó volando, creo que cuando uno la pasa tan bien el tiempo es relativo y te parece que fue corto, pero la verdad es que, llegamos a las ocho de la mañana y nos fuimos a las seis de la tarde porque ya iban a cerrar el acceso a la piscina, imagínense todo lo que disfrutamos.
The day of the pool party was an early Saturday, and despite how early we stood up nobody was sleepy because we were anxious to get to the place, it was in a building where one of our friends lived, we canceled the entrance and we had the whole day enjoying. I remember that the day flew by, I think that when you have such a good time, time is relative and you think it was short, but the truth is that, we arrived at eight in the morning and we left at six in the afternoon because they were going to close the access to the pool, imagine how much we enjoyed.
A medida que avanzaba el día, hacíamos una pausa para disfrutar de la chuchería que habíamos llevado. Sentados alrededor de la piscina, compartíamos comida y conversaciones. Era el momento perfecto para relajarse y disfrutar de la compañía mutua, y si que hablamos porque teníamos mucho tiempo sin vernos.
As the day progressed, we would pause to enjoy the snacks we had brought. Sitting around the pool, we shared food and conversation. It was the perfect time to relax and enjoy each other's company, and yes we did talk because we hadn't seen each other for a long time.
Extraño esos días de piscina con amigos, pero sé que vendrán muchas más oportunidades para disfrutar juntos. Mientras tanto, atesoro esos recuerdos y espero con ansias la próxima aventura acuática que la vida nos depare.
I miss those days by the pool with friends, but I know there will be many more opportunities to enjoy together. In the meantime, I cherish those memories and look forward to the next aquatic adventure that life has in store for us.
Con amor, Julli.
Love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono [modelo de teléfono]
All photos are my own, taken with my [phone model]
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDO EN DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
