Today the day began with absolutely blue skies and a warm, radiant sun shining on the horizon. In addition, a fresh breeze was blowing in the town's valley from the north, an unmistakable sign that the day would be clear and without rain... Faced with this pleasant panorama, I decided to go out and wander through the streets and rural roads aimlessly and with no set time. I wanted to do it as a form of physical exercise, but I took my camera with me anyway...
Hoy el día comenzó con el cielo absolutamente azul y un sol cálido y radiante despuntando en el horizonte. Además, una brisa fresca soplaba en el valle del pueblo desde el Norte, señal inequívoca de que el día sería despejado y sin lluvias... Ante este agradable panorama, decidí salir a deambular por las calles y caminos rurales sin rumbo y sin tiempo establecido. Quise hacerlo a amanera de ejercicio físico, pero de todas maneras llevé mi cámara conmigo...
📷 01- "Rupestrian" / "Rupestre"
📷 02- "Dog coming!" / "¡Viene un perro!"
📷 03- "As an olive branch in a crown of thorns" / "Como rama de olivo en corona de espinas"
📷 04- "A misunderstood abstract of my shadow" / "Un abstracto incomprendido de mi sombra"
📷 05- "And what a shadow on Wilmer's window!" / "¡Y vaya sombra en la ventana de Wilmer!"
And as you can see "my usual streets, had never pictures"... So I had the opportunity to have a lot of fun wandering around and taking pictures, immersing myself in light and shadow, basking in the contrasts and visual promises of the streets illuminated by a sincere and diaphanous sun, so bright at sunrise that it seemed to be the sun of another town more fortunate than this... There was something of poetry in these lights and shadows!... Something of oblivion in the street breeze, something of absence in the people waking up after the weekend's excesses... That's how it is, fortunately I wanted to go out and wander...
Y como pueden observar "mis calles de siempre, tenían fotos de nunca"... Así que tuve la oportunidad de divertirme bastante deambulando y haciendo fotos, sumergirme entre luces y sombras, regodearme en los contrastes y en las promesas visuales de las calles iluminadas por un sol sincero y diáfano, tan luminoso apenas al despuntar, que parecía ser el sol de otro pueblo más afortunado que este... ¡Había algo de poesía en estas luces y sombras!... Algo de olvido en la brisa callejeras, algo de ausencia en la gente desperezándose después de los excesos del fin de semanas... Así es esto, afortunadamente quise salir a deambular...
📷 06- "Literally, power cut" / "Literalmente, corte eléctrico"
📷 07- "UPS!" / "¡UPS!"
📷 08- "Non-window variant" / "Variante de no ventana"
📷 09- "Old morning facade" / "Fachada vieja matutina"
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G