---

Well friends, today is one of those days when I sat down in front of my PC and decided to take a few RAW files and do some creative catharsis with my photos of rural roads on foggy mornings. So you are all invited to continue looking at this post and appreciate my more dystopian vision of the reality around me...

Bien amigos, hoy es uno de esos días en los que me senté en frente de mi PC y decidí tomar unos cuantos archivos RAW y hacer catarsis creativa con mis fotos de caminos rurales en mañanas con niebla. Así que están todos invitados a continuar mirando esta publicación y apreciar mi visión más distópica de la realidad que me rodea...

I like that almost “handmade” perception that I get from taking my old DSLR camera, shooting all the photos in RAW and then spending lovely hours using the digital developer to process each image. And when I add to that a “touch of the plastic artist I could never be” then things like these photos I share with you today happen. I love to have the feeling of having been a few as if “oil painting” on my photos and turning them into something more in line with what may be my occasional ravings and imaginary scenes, those that often come to my mind when I wander the roads away from the urban center of my town...

Me gusta esa percepción casi "artesanal" que me produce tomar mi vieja cámara DSLR, hacer todas las fotos en RAW y luego pasar horas encantadoras usando el revelador digital para procesar cada imagen. Y cuando a eso le sumo un "toque de artista plástico que nunca pude ser" entonces suceden cosas como estas fotos que comparto hoy con ustedes. Yo amo tener la sensación de haber estado unas cuantas como si "pintase al oleo" sobre mis fotos y las convirtiese en algo más acorde a lo que pueden ser mis ocasionales desvaríos y mis escenas imaginarias, esas que con frecuencia vienen a mi mente cuando deambulo por los caminos alejado del casco urbano de mi pueblo...

I worked on these photos first directly in the RAW, modifying the tones of the greens and yellows, adjusting highlights and shadows at will, taking clarity and depth adjustments to extremes. I then exported the images to JPG and made further adjustments with layers of magentas, aquamarines and oranges as I deemed appropriate for each image. The finishing touches were provided by generous vignettes on some photos and a 1:1 ratio crop with the addition of oyster white frames... I had a lot of fun guys!... ;)

Trabajé sobre estas fotos primero directamente en los RAW, modificando los tonos de los verdes y amarillos, ajustando luces y sombras a placer, llevando a extremos los ajustes de claridad y profundidad. Entonces exporté a JPG las imágenes y sobre estas realicé ajustes adicionales con capas de atenuación en magentas, aguamarinas y naranjas según lo considerase pertinente en cada imagen. Los toques finales fueron dados por generosas viñetas en algunas fotos y un recorte en proporción 1:1 con el agregado de marcos en blanco ostra... ¡Vaya que me divertí chicos!... ;)

My wife came to my studio while I was doing this processing work and when she saw one of my photos she said: “Wow, that looks apocalyptic”... At that moment I knew I was getting the result I wanted! :))

Mi esposa vino a mi estudio mientras hacía este trabajo de procesado y al ver una de mis fotos dijo: "Caray, eso sí que luce apocalíptico"... ¡En ese momento supe que estaba logrando el resultado que yo quería! :))

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.