The art of my city [eng/esp]

I consider photography to be an art, so photographers, to me, are artists. They manage to capture with their lens moments that seem to be unrepeatable, or sometimes so perfect that they seem to be "prepared".
Since I moved to the capital, I consider myself very fortunate to live in such a charming city, and it has become addictive for me the need to photograph the city, and even more so if it is accompanied by its vibrant sea. When I do it, I can't help but feel like that: an artist.

Considero que la fotografía es un arte, así que los fotógrafos, para mí, son artistas. Ellos logran captar con su lente momentos que parecen ser irrepetibles, o en ocasiones tan perfectos que parecen estar "preparados". Desde que me mudé a la capital, me considero muy afortunada por vivir en una ciudad tan encantadora, y se ha vuelto adictiva para mí la necesidad de fotografiar la urbe, y mucho más si de un lado la acompaña su vibrante mar. Cuando lo hago no puedo evitar sentirme de esa forma: toda una artista.

I enjoy finding different angles, or playing with colors and lighting. I already have among my goals to acquire a camera, it would be great to be able to use it and learn, with professionals in the field, this precious art.

Disfruto encontrar ángulos diferentes, o jugar con los colores y la iluminación. Ya tengo entre mis objetivos adquirir una cámara fotográfica, sería grandioso poder usarla y aprender, con profesionales en la materia, de este precioso arte.

With these photos of my city I join the #aprilinleo initiative that takes place during this month. I tell you that you can publish your posts from InLeo and paste the link in the publication of the day in the @leo.tasks thread; and in this way you have the chance to win a premium account.

Con estas fotos de mi ciudad me uno a la iniciativa de #aprilinleo que se lleva a cabo durante este mes. Les comento que pueden publicar sus posts desde InLeo y pegar el enlace en la publicación del día en el hilo de @leo.tasks; y de esta forma tienen la posibilidad de ganar una cuenta premium.