Havana's Main Square is one of the places that usually constitutes a tourist attraction for all those who arrive in the Cuban capital. This emblematic space stands not only as the heart of the city's historic heart, but also as a meeting point that invites travelers to immerse themselves in Cuba's rich heritage.
The square, which is the oldest in Old Havana, is filled with spectacular buildings that captivate visitors with their incredible architecture. From the imposing Castillo de la Real Fuerza to the majestic Palacio de los Capitanes Generales, each structure tells a story dating back to colonial times. Even on Sundays, the Plaza de Armas comes alive in a special way. Books, old and new, are laid out on blankets spread across what some call the "book market". Here, it is possible to find titles in several languages, from classic to contemporary Cuban literature.
La Plaza de Armas de La Habana es uno de los lugares que habitualmente constituye un punto de visita turística para todas las personas que arriban a la capital cubana. Este emblemático espacio se erige no solo como el corazón del casco histórico de la ciudad, sino también como un punto de encuentro que invita a los viajeros a sumergirse en el rico patrimonio cubano.
La plaza, que es la más antigua de La Habana Vieja, está colmada de edificaciones espectaculares que cautivan por lo increíble de su arquitectura. Desde el imponente Castillo de la Real Fuerza hasta el majestuoso Palacio de los Capitanes Generales, cada estructura cuenta una historia que data de la época colonial. Incluso los domingos, la Plaza de Armas cobra vida de una manera especial. Los libros, antiguos y nuevos, se colocan sobre mantas extendidas por lo que algunos llaman el “mercado de libros”. Aquí, es posible encontrar títulos en varios idiomas, desde la literatura cubana clásica hasta contemporánea.
There are thousands of reviews of this place in different media, not only from official institutions, but also from visitors who leave their opinions about it. Therefore, on this occasion, to extend my invitation to visit this square, I am going to mention my personal experience and the elements that I consider my favorite.
The first thing I love about this square are the 4 bells that are located at the entrance of the Palace of the Captains General, currently the Museum of the city. I always have the impression that one can hide inside the other....
This museum is spectacular and immensely large, in fact, it occupies practically a whole block in extension, so talking about it deserves a separate post.
I took this tour with my little nephew, who did not miss the opportunity to peek under a kind of metal gazebo that is also located at the entrance of the museum. I love this photo, and also, it is titled: Looking for the angels.
En diversos medios de comunicación existen miles de reseñas de este lugar, no solo de los instituciones oficiales, también de los visitantes que dejan sus criterios al respecto. Por ello, en esta ocasión, para extender mi invitación a visitar esta plaza, les voy a mencionar mi experiencia personal y los elementos que considero mis preferidos.
Lo primero que amo de esta plaza son las 4 campanas que se encuentran a la entrada del Palacio de los Capitanes Generales, actualmente Museo de la ciudad. Siempre tengo la impresión de que una puede esconderse dentro de la otra...
Este museo es espectacular e inmensamente grande, de hecho, ocupa prácticamente una cuadra entera de extensión, así que hablar de él merece un post independiente.
Este recorrido lo hice con mi pequeño sobrino, que no perdió la oportunidad de asomarse debajo de una especie de glorieta metálica que se encuentra también en el portal del museo. Esta foto me encanta, y además, lleva como título: Buscando a los ángeles.
The third thing that, from my point of view, distinguishes the square, is the sculpture, made of mirror polished stainless steel, called "The tree of a thousand voices". This work is more than 10 meters high, and its author is the artist Daniel Hourdé.
This marvelous work has only been in place for a short time, as it was moved to the square on the occasion of the 15th Biennial, which concluded this year. This tree is a gift for reading lovers, as its leaves are made up of the titles and authors of important books that have been recognized in world literature.
Lo tercero que desde mi punto de vista, distingue la plaza, es la escultura, elaborada en acero inoxidable pulido espejo, que se llama " El árbol de las mil voces". Esta obra tiene más de 10 metros de altura, y tiene como autor al artista Daniel Hourdé.
Esta maravillosa obra lleva poco tiempo de colocada, pues fue traslada a la plaza con motivo de la Bienal número 15, concluida el presente año. Este árbol es un regalo para los amantes de la lectura, pues sus hojas están conformadas por los títulos y autores de importantes libros que han sido reconocidos en la literatura universal.
In short, the Plaza de Armas is not only the historic core of Havana, but also a space that breathes life, culture and tradition. Whether you are looking to learn more about history, enjoy a good coffee or just stroll around and let yourself be carried away by the atmosphere, this place awaits you with open arms.
En resumen, la Plaza de Armas no solo es el núcleo histórico de La Habana, sino también un espacio que respira vida, cultura y tradición. Ya sea que busques aprender más sobre la historia, disfrutar de un buen café o simplemente pasear y dejarte llevar por el ambiente, este lugar te espera con los brazos abiertos.
📸 Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G
Editing: Canvas
Translation: DeepL
Discord: indipnash91
X: @NashP91986
Reddit: indipnash91
📸 Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G
Edición: Canvas
Traducción: DeepL
Discord: indipnash91
X: @NashP91986
Reddit: indipnash91
[//]:# ([//]:# (!worldmappin 23.14026 lat -82.35004 long d3scr))
