Un metal brillante que abre caminos,
un papel que promete tranquilidad,
compra techos, comida y mil destinos,
alivia la prisa y la necesidad.
Tiene su peso, no hay que negarlo,
es motor en la marcha del mundo mortal,
nos da la certeza de un suelo seguro
y ayuda a cruzar la tormenta habitual.
Sin embargo, sus bordes son fríos,
no pueden comprar la risa sincera,
ni el abrazo que abriga en la sombra,
ni el calor de una eterna primavera.
El oro acumulado en grandes arcas
no cura la herida de la soledad,
no detiene las agujas del tiempo
ni compra un minuto de paz de verdad.
Porque la familia es el ancla del alma,
el puerto seguro donde siempre volver,
los ojos que miran sin pedir nada a cambio,
la luz que acompaña al amanecer.
Y los amigos, hermanos que el camino nos regala,
cómplices de vida, de risas y dolor,
son el refugio firme ante la marejada,
el eco constante de un mundo mejor.
Que corra el dinero para cumplir su destino,
herramienta útil, mas nunca el rey,
pues la verdadera riqueza no se cuenta en monedas,
sino en el amor que no responde a ninguna ley.
Poema de mi autoría.
Imagen tomada de Géminis IA.
Texto traducido por Traductor en linea de Google.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
A gleaming metal that paves the way,
paper promising peace of mind;
it buys shelter, food, and a thousand paths,
easing the rush and the need to find.
It carries weight—there is no denying—
a driving force in the mortal world's stride;
it grants the assurance of solid ground
and helps us weather the storms we bide.
Yet its edges are cold to the touch;
it cannot purchase a genuine laugh,
nor the sheltering hug in the shadows,
nor the warmth of an eternal spring's half.
Gold amassed in vast, heavy vaults
cannot heal the wound of loneliness,
nor halt the hands of passing time,
nor buy a minute of true peacefulness.
For family is the anchor of the soul,
the safe harbor to which we always return,
eyes that gaze without asking for a thing,
the light that greets the day's new dawn.
And friends—brothers gifted along the road,
partners in life, in laughter, and pain—
are a steadfast refuge against the tide,
the constant echo of a better world's strain.
Let money flow to fulfill its role,
a useful tool, but never the king;
for true wealth is not counted in coins,
but in love that answers to no earthly thing.
Poem authored by me.
Image generated by Gemini AI.
Text translated via Google Translate.
