haha that's funny. Usually most Japanese people seem to like the more gentle autumn insects, but opinions on the much louder summer cicada are more mixed, with many holding an opinion about them similar to your wife's on the crickets.