El error de no seguir mi propia meta[Esp-Eng]

in Holos&Lotus7 days ago

Pixabay

Qué gran placer abrazarlos otra vez amigos de #holos-lotus, pues a causa de la desconexión intermitente y los continuos apagones que rigen nuestra existencia en Cuba, no he podido compartir con ustedes con mayor frecuencia. Y que mejor manera de regresar que hacerme eco de la iniciativa #6 que nos propone @iriswrite, acerca de "ese error que redefinió mi vida". Sin más muela (como se dice en Cuba) voy pa'arriba del lío.

Cuando la meta, no es mi meta

Mi padre quería que yo fuese doctor; tener un médico en la familia era su sueño (pero no el mío). Por esa razón él se encargaba de frustrar cuánta posible vocación despertara en mí o en torno mío que me alejara de su meta. Yo intentaba complacerlo pues creía que le debía aquel sueño y como buen estudiante (que fuí alguna vez) obtenía buenas calificaciones y mi promedio me permitía optar por la soñada meta de mi padre (el espanta metas).
Durante los tres años de preuniversitario se me presentaron varias opciones: estudiar filosofía, Idiomas, Artes,, letras, pero allí estaba el "espanta metas" para llevarme de vuelta hacia la bata blanca.
Por suerte, a lo largo de ese proceso, la tanta presión ejercida por mi padre sobre mí, despertó una temprana rebeldía que me hizo desestimar su sueño e indefinido el mío.
Lejos de todo pronóstico y vocación, mi primera carrera universitaria fue Economía. Para estudiar la especialidad, este "guajiro" tuvo que abandonar el monte seco y pardo e irse como un leopardo a la gran ciudad de Santiago de Cuba a la Universidad de Oriente.

Pixabay
Mis días de universitario comenzaron sin el apoyo de mi padre que renunció a sus dos roles principales, el de padre y de espanta metas. La condición económica de mi madre tampoco le permitió ayudarme y para colmo de males, por esos años ya se asomaban agudamente sobre Cuba las horribles garras de la crisis (periodo especial) que complicaron mucho mi vida de estudiante. Dos años y medio logré resistir luchando contra todo y sufriendo adversidades y limitaciones de toda clase, incluso con peligros para la vida. Y aunque no soy malo para los números ni los análisis económicos, no me sentía motivado ni en condiciones para continuar con la universidad.
Regresé a mi pueblo y allí me involucré en muchos proyectos de familiares y amigos qué pretendían darme una oportunidad y aprovechar de paso mis capacidades para compartir sus sueños con los míos; y otra vez a caminar en pos de metas ajenas.
En este periodo de búsqueda de una verdadera vocación, estudié y obtuve varios títulos: Idioma (inglés), literatura, agronomía, Sociología etc. Toda aquella amalgama incoherente de especialidades, eran el resultado de un solo error; el error de perseguir las metas de otros y no mis propias metas.
Llegué a pensar que había estado caminando inútilmente en círculos y no me daba cuenta que todos aquellos estudios y prácticas si eran metas de otros pero cada una de ellas, había estado completando mi formación profesional y personal; dotándome de herramientas que me permiten servir, ayudar, aconsejar y sobre todo, enfrentar situaciones difíciles como si solo fueran un examen más.
Hoy agradezco a todos los que me han servido y sirven aún como maestros, a mi padre (el espanta metas) que me ayudó inconcientemente a aprender a valerme por mi mismo; y a todos ustedes amigos queridos que leen mis post y me alientan para seguir andando en pos de mi propia meta. Los abrazo y espero por vuestros comentarios

Este post es contenido original creado y documentado por mi
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad. Imagen de portada editada con Canva y sus recursos


English


Pixabay

What a great pleasure to hug you again friends of #Holos-Lotus, because under the efects of the intermittent disconnection and the continuous blackouts that rule our existence in Cuba nowaday, I have not been able to share with you more frequently. And what a better way to return than answering to the #6 initiative that @iriswrite proposes, about "that error that redefined my life."Without more tongue (as we say in Cuba) I am gonna keep the ball rolling.

When the goal is not my goal

My father wanted me to be a doctor; Having a doctor in the family was his dream (but not mine).For that reason he was in charge of frustrating as much possible vocation woke up in me or around me that would move me away from his goal.I was trying to please him because I thought that I owed him that dream and as a good student (which I was once) obtained good grades and my average allowed me to opt for my father's dream goal (the frightening goals).
During the three years of pre -university several options were presented to me: study philosophy, languages, arts, letters, but there was the "frightening goals"(my father) to take me back to the white coat road.
Luckily, throughout that process, the so much pressure exerted by my father over me, aroused an early rebellion that made me dismiss his dream and indefinite mine.
Far from any forecast and vocation, my first university career was economy.To study the specialty, this "Guajiro" (a farm boy) had to leave the dry mountain and brown and leave as a leopard to the great city of Santiago de Cuba to the University of the East.

Pixabay
My university days began without the support of my father who resigned from his two main roles, that of father and frightening goals.The economic condition of my mother also did not allow her to help me and to top it off, in those years the horrible claws of the crisis (special period) it got to complicated a lot that my student's life. Two years and a half I managed to resist fighting everything and suffering adversities and limitations of all kinds, even with dangers for my life.And although I am not bad for numbers or economic analysis, I did not feel motivated or in a position to continue with the university.
I returned to my town and there I got involved in many projects of family and friends what they intended to give me a chance and take advantage of my abilities to share their dreams with mine; and again to walk after others.
In this period of searching for a true vocation, I studied and obtained several titles: language (English), literature, agronomy, sociology etc.All that incoherent amalgam of specialties were the result of a single error;The mistake of chasing the goals of others and not my own goals.
I came to think that I had been walking uselessly in circles and did not realize that all those studies and practices were certainty they goals of others but each of them, had been completing my professional and personal training; ñproviding me with tools that allow me to serve, help, advise and above all, face difficult situations as if they were only one more test.
Today I thank all those who have served me and serve as teachers, my father (the frightening goals) that helped me unconscious to learn to assert myself; And to all of you dear friends who read my post and encourage me to continue walking in pursuit of my own goal. I hug you and I wait for your comments.

This post is original content are of my authorship.
The images are mine. Front page created with Canva
Text translated withhttps://www.deepl.com/es/translator

Sort:  

Es lamentable seguir el sueño de otros y no el propio. Sin embargo, tú pudiste conseguir varios títulos lejos de tus sueños. Lamentablemente, tu padre, el mata metas, te apartó de lo que podrían haber sido tus sueños.

Avanzar en tiempos difíciles es clave para encontrar nuevas oportunidades.

Feliz tarde.

Jjj tienes razón hermano, pero el mata metas ne ayudó a entender que esos estudios iban a colaborar en el completamiento de mi personalidad y profesionalidad. Hoy ne desempeño como profesor de idiomas e instructor de literatura. Continúo con mi trabajo como escritor y ocasionalmente como traductor.
Nada, que hice un majano para Dios, con las piedras que encontré en el camino.

Adelante mi hermano, digno ejemplo a seguir.

Feliz noche. Éxito.

Te leo y me pregunto ¿Quién sabe cuál habría sido la carrera idónea para mí? Uno va aspirando, soñando, probando, resistiendo, según él camino que se abre ante uno, no siempre con lo que uno desea pero es la oportunidad que surge, por educación y principios se abona la vocación; pero si existiera esa posibilidad de estudiar según las propias capacidades, quizá habría sido menos forzado el camino.

No me quejo en mi caso salté de una posible vida en la administración a la docencia y me fue bien, aunque monetariamente no tanto.

Lo importante es ponerle ganas a lo que nos toque y dejar huellas para los demás.

Fue un gusto leerte.

Gracias querida, tus palabras me hacen mucho bien. En mi caso, tal como lo cuento y un poco más, han sido las carreras y oficios que he aprendido, sin embargo, amo crear y enseñar, esa es creo, mi verdadera vocación.

¡Qué manera de escribir y de transmitirnos tus vivencias!
Lo he disfrutado mucho.
Mi papá no quería que fuese doctor. Vivíamos en un campo petrolero algo lejos de la ciudad donde estaba la universidad, pero era inevitable ir allí para estudiar cualquier carrera; luego decía que había mejores opciones en educación, más empleos y tan bien vistos los profesores como los doctores... En fín, que para él, estudiar medicina era un sacrificio muy grande y temía que mi resistencia (un niño y luego joven, muy cuidado y hasta cierto punto muy consentido) y tuvo sus temores de que me enfrentara a un reto que me sobrepasara. Pero me apoyó, dada mi peristencia; y luego, cuando vio que era lo mío y que se me era muy fácil todo, pues entendió. Pero era sobreprotector, pero, jamás impuso nada.
Vaya, que aquí compartimos todo, @daddyvaldes
Agradezco a @iriswrite por esta inciiativa.
Recibe mi gran abrazo y mis respetos, ahora te admiro más, Osmel.

Gracias hermano. La admiración y el respeto, son mutuos. No dije en este post pero hablaré luego de ello, que no creo en los accidentes y estoy seguro de que cada situación, adversidad, incluso ka posición intransigente de mi padre, respondían y responden a un plan de Dios, el que a veces retrasamos con nuestras elecciones pero que al final se impone porque El es soberano. Abrazos siempre.

Amén; y abrazos, amigo Osmel.
Bendiciones.

Aquí desnudamos el alma jjj. Gracias por tu cariño

Y gracias a tí por tanto, @iriswrite

Todo lo que un día estudiaste esta en ti para hacerte mas completo. Vamos tras un título que luego no nos hace más ni menos.
Eres de las personas más instruidas e inteligentes que conozco, seguramente por eso tu padre te quería de bata blanca, era un sueño claro.
Un abrazo

Yo también te quiero y te admiro mucho; sabes que la duda me empuja hacia la certeza y que el error es una premisa para mi crecimiento. Te abrazo.