Revisando mis redes sociales encontré un par de fotos que me llenaron de nostalgia hasta las lágrimas (lo confieso) pero es que se trata de esos años cuando mi hermana Nellys aún estaba con nosotros (ella murió a causa del Covid-19 durante la pandemia) y verla tan feliz junto mi, sus nietos y mi hermano me llenó el corazón de sentimientos encontrados, aunque me complace mucho ver su rostro sonriente y entender que ella fue muy feliz en vida, gracias a Dios, porque tuvo un esposo maravilloso que es como mi hermano, unas hijas preciosas y con un gran corazón, a quienes amo como si fuesen mis propias hijas, porque así fue criada nuestra familia, nuestros padres se encargaron de inculcarnos valores pero sobre todo el valor que tiene la unión familiar y amor que debemos sentir los unos por los otros.
Going through my social networks I found a couple of pictures that filled me with nostalgia to the point of tears (I confess) but it is about those years when my sister Nellys was still with us (she died because of Covid-19 during the pandemic) and seeing her so happy with me, her grandchildren and my brother filled my heart with mixed feelings, although I am very pleased to see her smiling face and understand that she was very happy in life, Thank God, because she had a wonderful husband who is like my brother, beautiful daughters with a big heart, whom I love as if they were my own daughters, because that is how our family was raised, our parents were in charge of instilling in us values but above all the value of family unity and love that we should feel for each other.
Las fotos estaban un poco desenfocadas, así que le pregunté a una de mis hijas si podía arreglarlas y ella encontró una página donde podía hacerlo, es algo que me alivió porque me ayudó a recuperar estas fotos que para mi son muy importantes y están llenas de un gran valor sentimental. En esta por ejemplo estoy yo sentada a la mesa con mi hermana mayor, que siempre ha sido como una segunda madre para todos nosotros. Para esa época nuestras navidades ya estaban cargadas con una dosis de dolor porque ya habíamos perdido a nuestro padre y a otra de mis hermanas, gracias a Dios nuestra familia ha sabido tener resiliencia y siempre hemos permanecido juntos en la fe y el amor que sentimos los unos por los otros. La navidad puede ser difícil y tener un oscuro matiz cuando se pierde un ser querido, pero nunca hemos dejado de reunirnos en estas fechas porque es nuestro deber mantener vivos estos valores para las generaciones siguientes, además, siempre hay nuevos motivos para sonreír. Dios nunca suelta nuestra mano
The photos were a little out of focus, so I asked one of my daughters if she could fix them and she found a page where she could do it, it is something that relieved me because it helped me to recover these photos that for me are very important and are full of great sentimental value. In this one for example I am sitting at the table with my older sister, who has always been like a second mother to all of us. By that time our Christmases were already loaded with a dose of grief because we had already lost our father and another of my sisters, but thank God our family has been resilient and we have always stayed together in faith and love for each other. Christmas can be difficult and have a dark undertone when you lose a loved one, but we have never stopped getting together on these dates because it is our duty to keep these values alive for the next generations, besides, there are always new reasons to smile. God never lets go of our hand
Thank you so much for reading my post, I hope you have a nice day full of happy memories. I send you a kiss and a virtual hug 😘🤗.
Muchas gracias por leer mi post, espero que tenga un lindo día lleno de recuerdos felices. Les mando un beso y un abrazo virtual 😘🤗
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
Recover blurred photos
