Hello, internet people! How are you? I recently found this gem, a book that made me reflect a lot on our lives, the way we sometimes complain about problems that are really trivial compared to the situation some people in the world are living through, so for this reason I think the title of the book is very fitting, "Wonder" by R.J. Palacio.
¡Hola, gente de internet! ¿Cómo están? Recientemente encontré esta joya, un libro que me hizo reflexionar mucho acerca de nuestras vidas, la manera en que a veces nos quejamos de problemas que son realmente banales en comparación con la situación que viven algunas personas en el mundo, así que por esta razón pienso que el título del libro es muy acertado, "Wonder, La lección de August" por R.J. Palacio.
August Pullman is a ten-year-old boy who has had to deal his entire life with a rare condition called Treacher Collins Syndrome, which deformed his face. Besides facing the challenges of living with this condition, such as medical expenses, hospitalization, and undergoing numerous tests and surgeries, he has also had to cope with loneliness. Always homeschooled, he couldn't socialize normally with other children. However, when August enters fifth grade, he faces the biggest challenge of his life: for the first time, he enters a school. There, unfortunately, he is subjected to prying eyes, judgment, and worst of all, bullying, ridicule, and rejection. But amidst these unpleasant encounters and experiences, two characters I adore emerge: Summer and Jack Will, who value August beyond his peculiar appearance. They listen to him, understand him, and open their hearts to him.
August Pullman es un niño de diez años que ha tenido que lidiar toda su vida con una extraña enfermedad llamada "Síndrome de Treacher Collins", la cuál deformó su rostro, pero además de tener que enfrentarse a los retos que implica padecer esa enfermedad, como gastos médicos, hospitalización y someterse a un montón de análisis médicos además de cirugías, también ha tenido que enfrentarse a la soledad, pues siempre fue educado en casa y no podía convivir normalmente con otros niños, sin embargo cuando August llega al quinto grado se enfrenta al mayor reto de su vida, pues por primera vez entra a una escuela, y allí lamentablemente es objeto de miradas indiscretas, juicios y lo peor de todo, el acoso, las burlas y el rechazo, pero en medio de esos encuentros y experiencias desagradables surge un par de personajes que adoro 😍: Summer y Jack, quienes valoran a August por encima de su apariencia peculiar: lo escuchan, lo entienden y le abren su corazón.
Something I truly appreciated about this book is that it doesn't just show the brutality of bullying—there are times when you, as the reader, are filled with rage and helplessness seeing what happens and how they torment someone whose illness is already torment enough—but it also shows the importance of friendship, empathy, and love. August isn't just a victim; he's a resilient and brave child. He's still a child, like everyone else, with dreams and aspirations, but with a maturity that many adults would envy. The bullying scenes are disturbing and difficult to read, but absolutely necessary for us to grasp the gravity of the situation and try to put ourselves in the victim's shoes.
Algo que realmente aprecié de esta lectura es que no solo te muestra la crudeza del acoso, hay ocasiones en que tú como lector te llenas de rabia e impotencia al ver lo que sucede, y como se ensañan con alguien cuya enfermedad es suficiente tormento, pero también te muestra la importancia de la amistad, la empatía y el amor. Auugust no es solo una victima, es un niño resiliente y valiente, sigue siendo un niño, como todos, con sueños e ilusiones, aunque con una gran madurez que muchos adultos envidiarían. Las escenas de acoso son molestas y difíciles de leer, pero absolutamente necesarias para que podamos dimensionar la gravedad de la situación y tratemos de ponernos en el lugar de la víctima.
The book's structure is very appealing, as it features multiple narrators, and I think this offers a comprehensive and complete view of how August's situation affects his surroundings. Furthermore, I believe the book is necessary because it aims to foster empathy towards people who are different, while simultaneously raising awareness about the normalization of these differences. It seeks to help children understand that there are people who suffer from these types of illnesses, that these are situations they cannot control, and that this doesn't make them "freaks" or "monsters." They are simply people with different conditions who have the same right to be included as everyone else, and therefore should be treated with respect and viewed with admiration rather than contempt.
La estructura del libro es muy atractiva, ya que tiene varios narradores, y yo pienso que esto ofrece una visión integral y completa acerca de como la situación de August afecta el entorno, por otra parte creo que el libro es necesario porque pretende generar empatía hacia las personas que son diferentes, pero al mismo tiempo busca crear consciencia también acerca de la normalización de esas diferencias, que los niños comprendan que hay personas que padecen este tipo de enfermedades, que son situaciones que ellos no pueden controlar, que eso no los vuelve "fenómenos" o "monstruos", solo son personas con condiciones distintas, que tienen el mismo derecho a integrarse que tenemos todos, y que por lo tanto se les debe tratar con respeto y mirarlos con admiración en lugar de desprecio.
August is a life teacher who comes to teach a lesson in empathy and love, but this leads me to talk about two characters who, for me, take the prize in terms of development and evolution 🤗 I'm referring, of course, to Jack Will and Summer. They went from being cowardly children, afraid of others' judgment, to valuable friends who overcame social pressure. Because, after all, the greatest enemy is social pressure, the desire to fit into a space where everything seems "perfect." August fell outside that standard, and for that reason, Jack began to speak ill of him, trying to conform to "global opinion." However, when he decided to defend him, he broke the mold, demonstrating that labels are nothing more than that: facades, farces. What truly matters is being true to your heart, that being kind costs nothing and, in return, you can gain a valuable friendship that transcends any prejudice. This makes Jack and Summer (who sat next to him on the first day when no one else wanted to) such brave characters, so I love them 😍
August es un maestro de vida que viene a dar una lección de empatía y amor, pero esto me lleva a hablar de dos personajes que para mi se llevan el premio en cuanto desarrollo y evolución 🤗 me refiero por supuesto a Jack Will y Summer, pues pasaron de ser niños cobardes, que le temían a los juicios de los demás, a valiosos amigos que superaron la presión social, porque después de todo el mayor enemigo es la presión social, el querer encajar en un espacio en el que todo parece "perfecto" August se salía de ese estándar y por esa razón Jack comenzó a hablar mal de él, para tratar de amoldarse a la "opinión global" sin embargo cuando decide salir en su defensa rompió el molde, demostró que las etiquetas no son más que eso, fachadas, farsas, lo que realmente importa es serle fiel a tu corazón, que ser amable no cuesta nada y en cambio puedes ganar una valiosa amistad que esté por encima de cualquier prejuicio. Esto convierte a Jack y Summer (quién se sentó a su lado el primer día cuando nadie más quería hacerlo) en personajes valientes, así que los amo 😍
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.