
ENGLISH
Hello everyone, I hope you all have a wonderful week and month. It's been a bit turbulent lately since the power outages started increasing in hours and are now daily. It's been a little difficult to organize our daily activities without any clashes between our routines and schedules. But the important thing is to be able to do everything we planned as much as possible, and above all, to make sure that no day goes by without including one or more activities that bring us satisfaction.
I couldn't complete the full week of training because I couldn't access my emergency account for a couple of days. I even use it to pay for public transportation. Luckily, I do all my work and activities from home; otherwise, it would have been a complete disaster, and ultimately, I would have had to borrow cash—a payment method that few of us use anymore. But that's how I spent Tuesday and Wednesday, unable to move around because my account wouldn't let me make payments. Yesterday I felt it was a very productive day, full of satisfaction and accomplishments, although not all of them belong to me, but my heart is also filled with joy for everything I can do for others.
I woke up feeling unwell, which is a habit when they turn off the lights so late; we just can't sleep well. Today is shaping up to be the same, but I need to get going because this doesn't seem to be slowing down anytime soon. Yesterday I went to train early; it was tough, but I know it's for my well-being, so I'm putting up with the routine they've given us. I have to tell you, everything hurts, but even so, I'm going to my somatic dance therapy class on Fridays to see if I can relax my tense muscles, and I'll let you know how it goes.





Continuing with yesterday, after training I went to El Tigre to do some pending shopping since our friends from the Quiero un Ángel Foundation are leaving for La Guaira today, and I still needed to complete a donation of personal hygiene items, school supplies, and flip-flops. I let my contacts know I was going to Asia Oriental Hogar, where they have many nice and affordable things, and some of them helped me increase the donation. Our friend Hiver @mercmarg came with me, and she also bought some items that we included in the package we delivered to the foundation yesterday. We included many nice things: toothbrushes, colored pencils, markers, pencils, sharpeners, toothpaste, soap, baby wipes, sanitary napkins, toilet paper, flip-flops, and medications.
Coming together many small contributions to form a mountain is a wonderful thing, and we started this process after Diana @chacald.dcymt called on the Hive Ladies community, continuing to do so in our own communities. I have witnessed the tireless work of the "I Want an Angel" Foundation team in the city of El Tigre, which they have been doing since the very first day of this tragedy. I admire their dedication and empathy in delivering food, medicine, and basic necessities to the most vulnerable families still in shelters in La Guaira.
We truly are a compassionate and united country with a very big and kind heart, one that has known how to lend a hand to its brothers and sisters in the most difficult times, and that fills me with pride and satisfaction. Aid is still needed; we must go to the local collection centers so they can transport that aid to the site of the tragedy.
For my part, I have immense admiration for Arianna, the founder of this foundation, for Caroline, who coordinates all this work, and for the entire team. I admire their altruistic hearts and their desire to give their very best. Of course, I am very happy and proud of my Tigre family who have been there for every request, and of all the kind-hearted people in Venezuela and around the world who joined this journey of love that departs today for La Guaira to bring a little bit of well-being to those who need it. God bless you all.
I hope you enjoyed this post. Thank you so much for visiting my blog… Have a great day.
Note: Most of the images are my own, and the rest are courtesy of the Quiero un ángel Foundation.


ESPAÑOL
Hola a todos, espero que cierren esta semana y este mes con una hermosa jornada. Han sido unos días un poco turbulentos desde que los racionamientos de luz han prolongado sus horas y de paso, ahora son a diario. Cuesta un poco organizarse en función de lo que hacemos cada día, sin que haya tropiezos entre actividades y horarios cotidianos. Pero lo importante es poder hacer todo lo previsto en la medida de lo posible, y sobre todo, que no quede ningún día sin integrar alguna o varias actividades que nos produzcan satisfacción.
No pude cumplir con la semana completa de entrenamientos, porque tuve un par de días sin poder mover el dinero de mi cuenta de auxilio, con la que cancelo hasta el transporte público. Por suerte todas mis labores y actividades las realizo desde mi casa, sino habría sido un verdadero colapso, y en última instancia, habría tenido que pedir efectivo prestado. Una forma de pago que ya pocos usamos. Pero así pasé martes y miércoles, sin movilizarme por una cuenta que no me dejaba hacer pagos. Ayer consideré que fue un día muy productivo, lleno de satisfacciones y logros, aunque no todos me pertenecen, pero también me llena el corazón todo lo que pueda hacer por otros.
Me levanté con mal sueño, eso ya es costumbre cuando retiran la luz muy tarde, no podemos dormir bien. Hoy voy por el mismo camino, pero debo activar mi día porque ya esto no parece detenerse por el momento. Ayer me fui temprano a entrenar, fue pesado pero sé que es por mi bienestar, así que tolero la rutina que nos ponen. Les cuento que me duele todo pero aún así, me voy a mí clase de bailoterapia somática de los viernes a ver si relajo los músculos tensos, y después les cuento.





Continuando con el día de ayer, después del entrenamiento me fui al Tigre a hacer unas compras pendientes ya que nuestros amigos de la Fundación Quiero un Ángel se van hoy para La Guaira y tenía pendiente completarles un donativo de artículos de higiene personal, útiles escolares y cholitas. Les avisé a mis contactos que iría a Asia Oriental Hogar, donde hay muchas cosas lindas y económicas, y algunos de ellos me colaboraron para poder aumentar el donativo. Me acompañó nuestra amiga Hiver @mercmarg, y ella también compró unos artículos que integramos en el combo que entregamos ayer mismo a la fundación. Colocamos muchas cosas bonitas; cepillos de dientes, colores, marcadores, lápices sacapuntas, crema dental, jabones, toallas húmedas, toallas sanitarias, papel higiénico, cholitas, y medicamentos.
Unir muchos granitos de arena hasta formar una montaña, es algo maravilloso, y dimos inicio a este proceso desde el llamado de Diana @chacald.dcymt, por la comunidad de las Damas de Hive, hasta seguir en nuestras localidades. He sido testigo de la labor de hormiguitas que el equipo de la fundación "Quiero un ángel" en la ciudad de El Tigre, ha venido haciendo desde el día uno de esta tragedia, y admiro su entrega y empatía para hacerles llegar alimentos , medicamentos, y artículos básicos y de primera necesidad, a las familias más vulnerables que aún quedan en refugios de La Guaira.
De verdad que somos un país solidario y unido con un corazón muy grande y bondadoso, que ha sabido tender la mano a sus hermanos en los momentos más difíciles, y eso me llena de orgullo y satisfacción. La ayuda sigue siendo necesaria, hay que acudir a los centros de acopio locales para que ellos puedan trasladar esa ayuda al sitio de la tragedia.
Por mi parte siento una admiración inmensa por Arianna, creadora de esta fundación, por Caroline que es quien coordina todo este trabajo, y por el equipo que la integra. Amo sus corazones altruistas y ese deseo de brindar lo mejor de cada uno. Por supuesto estoy muy feliz y orgullosa de mi familia tigrense que ha estado presente en cada solicitud, y a todos los grandes corazones de Venezuela y el mundo que se sumaron a este viaje de amor que hoy parte hasta La Guaira a llevar un poquito de bienestar a quienes lo necesitan. Dios los bendiga a todos.
Espero que les haya gustado este post, muchas gracias por visitar mi blog… feliz día.
Nota: La mayoría de las imágenes son de mi propiedad, y el resto, son cortesía de Fundación Quiero un ángel.


The translator used is: Deepl Translator
Dividers courtesy of eve66.

Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2026)


