Una imagen vale mas que mil palabras//[ENG-ESP]

in #pic1000last year

image.png

Imagen,cortesía de @wakeupkitty,

At Julián's house, they are going to decorate the house, because it is Christmas Eve. His mother, before leaving for work, asks him to look for the box where the decorations were kept last year, on February 2, Candlemas Day.
The search begins...
It turns out that there was a large basement, where his parents kept the things they used from time to time so they wouldn't take up space in the house. Julian, already exhausted from going through so many boxes, found one with Christmas stuff, took it up to the living room and started taking out the ones that were in good condition.
Just when he was almost finished with his mother's order, he remembered that the box was missing a figure representing Christmas.
He went back down to the basement to see if he could find it in another box. He tired to check everything in the box and nothing. The figure of the Baby Jesus was missing.
He waited for his mother to arrive and, dismayed, asked her about that special figure. She replied that she had sent it to be repaired because it was so deteriorated that it had to be repaired or replaced by a new one.
Julian was overjoyed and continued to bring out the dolls to celebrate the arrival of the baby Jesus and to bid farewell to the old year.
He spoke to his mother to ask her that until they brought the Baby Jesus, there would be no repairs at home, because He will always be the protagonist of Christmas.

image.png

ESPAÑOL

En casa de Julián, van a adornar la casa, pues es víspera de la Navidad. La madre, antes de salir al trabajo, le encarga buscar la caja donde se guardaron los adornos el año pasado, justo el 2 de febrero, Día de la Candelaria.
Comienza la búsqueda...
Resulta que había un gran sótano, donde sus padres llevaban las cosas que ocasionalmente usaban para que no ocuparan espacio en la casa. Julián, ya agotado de revisar tantas cajas, encontró una donde había cosas de navidad, la subió a la sala y comenzó a sacar para revisar las que estaban en buenas condiciones.
En eso, cuando casi termina con el encargo de su madre, recuerda que en esa caja faltaba una figura que es la que representa la natividad. Era el niño Jesús.
Él bajó nuevamente al sótano a ver si lo encontraba en alguna otra caja. Se cansó de revisar todo lo que había y nada. No apareció la figura del Niño Jesús.
Espero a que llegara su madre y consternado le preguntó por esa especial figura. Ella le respondió que lo había mandado a reparar porque estaba tan deteriorado que ya necesitaba ser arreglado o sustituido por otro nuevo.
Julián se alegró mucho y continuó sacando los muñecos para celebrar la llegada del niño Jesús y despedir el Año viejo.
Habló con su madre para pedirle que hasta que no trajeran al niño Jesús, no habría arreglos en casa, porque Él, siempre será el protagonista de la Navidad.


🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

Esta ha sido mi participación para este reto semanal, titulado Una Imagen vale más que Mil Palabras"
Invito a mi amiga @jaci11 y a @brujita18.
Gracias por visitar mi publicación
Traductor

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

Sort:  

Are they renovating the house during Christmas?

I wonder what is wrong with the baby Jesus figure. Never heard of people who paint/repair these figures. It must be a special one.

a Merry Christmas to you.
🍀❤️

Hola amigo, in Venezuela, we are used to prepare for Christmas, and one of the things we traditionally do is to fix up our homes. The other is to take out of the drawers, the figures that decorate year after year, the house at Christmas. Generally, we make a manger, in honor of Jesus, but there are those who only have the figure of the Child God, and if it is damaged by the passage of time or breaks, we take it to repair. Because it has a lot of meaning for us. Thank you for your comment and kind visit and appreciation. Merry Christmas .

🎄🎄🎄

Eso es correcto! sin el Niño Jesús no hay Navidad. Me encantó el relato, como siempre señora @numa26 sin desperdicios👻 gracias por la invitación🎄🫶

Gracias mi brujita linda. Deseo pera ti y los tuyos, en estas fechas tan significativas, mucha armonía ,salud y amor. El resto llega por añadidura. Un gran abrazo @brujita18 ¡Felices Fiestas!

🎄💛💙❤️🎄

A nice story that even shows a different hit, culture if it comes to Christmas.

Thanks for your entry.

Thank you for your visit and comment, @freewritehouse. You know that in terms of culture, in Venezuela there are many traditions, like having dinner and celebrating, also in some homes we celebrate with the figure of Santa Claus. But for us, the most relevant thing is to make a Bethlehem as a symbol of Christmas and honor the arrival of Baby Jesus. Greetings and love to all the great team of the community of #Freewriters.

Gracias por tu visita y comentario @freewritehouse. Sabes que en cuanto a cultura, en Venezuela hay muchas tradiciones, como cenar y celebrar, también en algunos hogares celebramos con la figura de Santa Claus. Pero para nosotros lo más relevante es hacer un Belén como símbolo de la Navidad y honrar la llegada del Niño Jesús. Saludos y cariños a todo el gran equipo de la comunidad de @escritores libres. ¡Felices Fiestas!