Es un modismo, según creo, que no se puede explicar fácilmente en otros idiomas. El chiste causa gracia por lo malo que es en verdad.
You are viewing a single comment's thread from:
Es un modismo, según creo, que no se puede explicar fácilmente en otros idiomas. El chiste causa gracia por lo malo que es en verdad.
Cierto que es malo con mayúsculas, pero logró hacernos reír al captarlo.
De todas maneras, es imposible traducirlo, e incluso en otras regiones del mundo puede que no se entienda para nada.