Totó la Momposina: La Reina del Folclor caribeño [Esp-Eng]

in Music2 months ago (edited)

Amigos de #Music, quiero hablarles hoy de una gran mujer, una que ha trascendido todas las barreras posibles: Totó la Momposina, nacida en el corazón del departamento de Bolívar, Colombia, su música ha acompañado a varias generaciones y es una de las figuras más importantes de la música folclórica caribeña.
Si escuchas hablar de Sonia Bazanta Vides, es posible que no sepas quien es, pero si te dicen Totó la Momposina, entonces sabrás que son dos nombres en una voz que se ha dedicado a rescatar y difundir las tradiciones musicales de la región, sobre todo los ritmos afrocolombianos. Su música es un reflejo de la belleza de la cultura caribeña, la escuchas y es como escuchar elementos autóctonos, africanos y españoles, que dan forma a la identidad musical de Colombia.

A Totó la conocí por su video con Calle 13, una canción que recorrió el mundo donde también cantaron Susana Baca y María Rita, dos mujeres enormes en talento y voz.
No puedo dejar de cantar esta canción y seguir su ritmo. Es un canto ancestral que invita a ser y a sentir a América Latina

Calle 13 ft Totó la Momposina, Susana Baca y María Rita

La verdad es que toda ella es una celebración de lo nuestro, su energía le da color a la vida. Escuchar en su música instrumentos tradicionales como la gaita, el tambor, y la marimba, es simplemente espectacular.
Estos instrumentos combinados con su poderosa voz, que evocan la historia y el alma de su pueblo. El amor, la naturaleza y la resistencia cultural le permite a su público conectar emocionalmente con su música.

La relación entre la música de la costa caribeña colombiana y la música cubana, es innegable. Es que es evidente que compartimos raíces africanas y españolas, y ambas culturas se influencian mutuamente.
El son y la rumba en Cuba, mi país, encuentran su eco en la cumbia y el porro de Colombia.
La migración no solo ha traído dolor y separación, también el intercambio cultural que ha permitido que estos géneros evolucionen y se enriquezcan, se fusionen, que sean parte del patrimonio musical de ambos países. Totó la Momposina, con su estilo, ha venido a ser puente entre estas dos culturas, y yo feliz, la muestro porque a pesar de las diferencias geográficas, la música tiene el poder de unir.

Ella es un testimonio de la riqueza cultural de la región caribeña, de la herencia afrocolombiana.

Les dejo con este video de El pescador

Esta música no solo engrandece a Colombia sino a toda América Latina.
Que viva Totó, que viva Colombia, que viva Latinoamerica entera.

Gracias por pasar por mi blog. Por leer y comentar. Nos veremos por allí por el tuyo donde estaré dejando mi comentario.

💜🌻 ¿Quieres saber más de mi? 💜🌻

Soy escritora, madre de tres niños y vivo en Cuba.
Me apasiona el crecimiento personal y espiritual. Eso encontrarás en mi blog. Amo la fotografía y el arte en general. Hacer amigos, escribir poesía y llenar mi mundo de magia, música y buenas vibras

Este post es contenido original creado y documentado por mi
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad. Imagen de portada editada con Canva y sus recursos


English


Friends of #Music I want to talk to you today about a great woman, one who has transcended all possible barriers: Toto La Momposina, born in the heart of the department of Bolívar, Colombia, her music has accompanied generations and is one of the most important figures of Caribbean folk music.
If you hear about Sonia Bazanta Vides, you may not know who it is, but if they tell you, the Momposina will then know that they are Don Names in a voice that has been dedicated to rescuing and spreading the musical traditions of the region, especially the Afro -Colombian rhythms.His music is a reflection of the beauty of the Caribbean culture, you listen to it and it is to listen to native, African and Spanish elements that shape Colombia's musical identity.

I met her for her video with Calle 13 a song that toured the world where Susana Baca and María Rita also sang two huge women in talent and voice.
I can't stop singing this song and follow your rhythm.It is an ancestral song that invites to be and feel Latin America

Calle 13 ft Totó la Momposina, Susana Baca y María Rita

The truth is that all of it is a celebration of life, its energy gives color to life.Listening to traditional instruments such as bagpipes, drum, and marimba in your music is similarly spectacular.
These instruments combined with their powerful voice, which evoke the history and soul of their people.Love, nature and cultural resistance allows your audience to connect emotionally with your music.

The relationship between the music of the Colombian Caribbean coast and Cuban music is undeniable.It is evident that we share African and Spanish roots, and influence each other.
The Son and La Rumba in Cuba, my country find its echo in the cumbia and the joint in Colombia.
Migration does not solonha brought pain and separation, also the cultural exchange that has allowed these genres to evolve and enrich themselves, they merge that they are part of the musical heritage of both countries.Toto La Momposina, with her style has become a bridge between these two cultures, and I happily show it because despite geographical differences, music has the power to unite.

She is a testimony of the cultural wealth of the Caribbean region, of Afro -Colombian heritage.

Here yu are El pescador

This music not only enhances Colombia but to all of Latin America.
Long live Toto, living Colombia, living whole Latin America.

Thanks for going through my blog.For reading and commenting.We will see you around you where I will be writing my coments


💜🌻Do you want to know more about me?💜🌻

I am a writer, mother of three children and I live in Cuba.
I am passionate about personal and spiritual growth.You will find that in my blog.I love photography and art in general.Make friends, write poetry and fill my world with magic, music and good vibes

This post is original content are of my authorship.
The images are mine. Front page created with Canva
Text translated withhttps://www.deepl.com/es/translator

Sort: