Hola comunidad #Top Family regreso una vez más a esta querida comunidad y a esta iniciativa del amigo @lanzjoseg para concursar en el TBT. Al igual que el amigo por sus hijas yo desde el nacimiento de mi pequeña hace 25 años mi vida gira en torno a ella y nada me importa más que su bienestar.
Por eso al rebuscar entre las fotos guardadas para el TBT de hoy encontré está que ocurrió hace 10 años era el día en que se hicieron las fotos de los 15 años de mi hija, y no pude evitar transportarme a ese día tan especial, un adelanto de lo que sería uno de los momentos más esperados de su vida, su sesión de fotos tan anhelada. Como es costumbre en Cuba unos meses antes de el cumpleaños, se hacen las fotos, para que el día de la celebración ya esté el álbum. En la imagen se ve ella llena de emoción y nervios. Pero lo que no se ve es el camino recorrido para llegar ahí. Para eso los padres se preparan desde mucho antes y siempre el tema económico es un dolor de cabeza. Por mucho tiempo habíamos reunido dinero pensando en ese día y la celebración, pero gracias a Dios o al destino 6 meses antes de que ocurriera, mi panorama laboral dio un cambio y pase a trabajar en un emprendimiento privado y eso fue suficiente para un cambio radical en el resultado. Había dinero, carro que un amigo del trabajo me prestó, en fin pude darle a mi niña lo que quiso y merecía.
Verla tan feliz, tan segura de sí misma, posando con esa sonrisa que sólo ella sabe dar, me llenó de una mezcla de sentimientos. Es asombroso ver cómo el tiempo pasa volando. Guardo en mi memoria cada detalle de ese día, sus risas, las charlas entre las fotos, los momentos de complicidad mientras buscabamos el vestido perfecto. Pero, por encima de todo, está la felicidad en sus ojos, la misma felicidad que tenía cuando era pequeña, pero multiplicada por mil.
A pesar de que aún faltaba tiempo para la fiesta, fue un adelanto de lo que se vendría, la celebración de sus 15 años, pero también de todo lo que ha crecido, las veces que ha caminado con pasos firmes hacia su madurez. Ese día salí de la casa con mi esposa y mi niña y al verla maquillada la ví convertida en una mujer, aunque sigue siendo mi niña.
Qué bendición poder acompañarte en cada etapa de tu vida. Te amo más de lo que las palabras pueden expresar.
Hasta aquí mi participación en el TBT. Las imágenes son de mi propiedad y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.
Englis Version
TBT Contest A photo, a story, a day like that. My daughter's 15th birthday.
Hello community #TopFamily, I’m back once again to this beloved community and to this initiative from my friend @lanzjoseg to participate in the TBT contest. Just like my friend, for his daughters, since the birth of my little one 25 years ago, my life has revolved around her and nothing matters more to me than her well-being.
That’s why, while rummaging through the saved photos for today’s TBT, I found this one that was taken 10 years ago. It was the day of my daughter’s 15th birthday photo shoot, and I couldn’t help but be transported back to that special day, a preview of what would be one of the most anticipated moments of her life ,her much awaited photo session. As is customary in Cuba, a few months before the birthday, photos are taken so that by the day of the celebration, the album is already ready. In the picture, you can see her filled with excitement and nerves. But what you can’t see is the journey it took to get there. For that, parents prepare well in advance, and the financial aspect is always a headache. For a long time, we had saved money thinking about that day and the celebration, but thanks to God or fate, six months before it happened, my work situation changed, and I started working in a private business, which was enough to bring about a radical change in the outcome. There was money, a car that a work friend lent me, and in the end, I was able to give my girl what she wanted and deserved.
Seeing her so happy, so confident, posing with that smile that only she knows how to give, filled me with a mix of emotions. It’s amazing how time flies. I keep every detail of that day in my memory her laughter, the chats between photos, the moments of complicity as we searched for the perfect dress. But above all, there’s the happiness in her eyes, the same happiness she had when she was little, but multiplied by a thousand.
Even though the party was still some time away, it was a preview of what was to come the celebration of her 15th birthday, but also everything she’s grown into, the times she’s walked with firm steps toward maturity. That day, I left the house with my wife and my little girl, and when I saw her with her makeup done, I saw her transformed into a woman, though she will always be my little girl.
What a blessing it is to accompany you through every stage of your life. I love you more than words can express.
This concludes my participation in the TBT. The images are mine, and for the English version, I used Google Translate.
