Saludos apreciada comunidad de topfamily, un nuevo momento que rememorar se me presenta en este jueves de #tbt, recordar a través de una fotografía toda la historia detrás de aquel día tan especial.
Greetings, appreciated topfamily community, a new moment to remember is presented to me on this #tbt Thursday, remembering through a photograph the entire story behind that special day.
Greetings, appreciated topfamily community, a new moment to remember is presented to me on this #tbt Thursday, remembering through a photograph the entire story behind that special day.
Un día de estos, en mi casa del Tejero
Una foto junto a mi esposo, último año nuevo que pasamos ahí, no en el Tejero, sino en mi casa, esa fue en el año 2015.
Esa vez cenamos en la casa pocas personas, mi familia, un sobrino y dos amigos de mis hijos, los 31 de diciembre siempre horneo pollo y cerdo para acompañar con hallacas guardadas desde el 24 por supuesto ensalada, bebidas y mi mesa con muchas frutas era tiempo de bonanza para el venezolano de a pie ese que trabajaba y el sueldo le rendía para todo.
Luego de cenar y tomarnos una botella de vino y varias fotos, nos fuimos a casa de mi suegra a compartir con los demás familiares y a recibir el año nuevo todos juntos.
Amo esa foto donde me veo tan feliz en mi casa junto a mi esposo, no es que antes era feliz y no lo sabía, claro que lo sabía.
Yo era muy feliz en mi pequeña casa, con nuestra vida cotidiana, mi esposo trabajando, mis hijos estudiando en sus diferentes etapas y yo en la casa en mis diferentes ocupaciones, amaba mi casita y mi estilo de vida sencillo y tranquilo, pertenecía a la sociedad de la iglesia católica, siempre había actividades en las cuales participaba, también mi hijo menor era parte importante de la iglesia y de sus grupos, siempre estaba rodeado de mucha gente.
Ese 31 de diciembre del 2015, antes de irnos para casa de mi suegra, mis hijos bailaron, echaron broma, reímos y nos tomamos muchas fotos, siempre disfrutaba tenerlos en casa, verlos felices, compartir, tener vida social bastante.
One of these days, in my house in Tejero
A photo with my husband, last New Year's we spent there, not in Tejero, but at my house, that was in 2015.
That time we had dinner at the house, a few people, my family, a nephew and two of my children's friends, on December 31st I always bake chicken and pork to accompany with hallacas saved since the 24th of course salad, drinks and my table with many fruits was good time for the ordinary Venezuelan who worked and his salary was enough for everything.
After dinner and a bottle of wine and several photos, we went to my mother-in-law's house to spend time with other family members and ring in the new year all together.
I love that photo where I look so happy in my house with my husband, it's not that I was happy before and I didn't know it, of course I knew it.
I was very happy in my small house, with our daily life, my husband working, my children studying in their different stages and I at home in my different occupations, I loved my little house and my simple and quiet lifestyle, I belonged to the society of the Catholic church, there were always activities in which I participated, my youngest son was also an important part of the church and its groups, he was always surrounded by many people.
That December 31, 2015, before we left for my mother-in-law's house, my children danced, joked, we laughed and took many photos. I always enjoyed having them at home, seeing them happy, sharing, and having quite a social life.
═══════════════•═════
Que contarles de mi casa, yo amaba mi casita, así le decía, me dolió mudarme, allí acumulé mucha historia vívida, fue mi primera casa, será por eso que me costó adaptarme, vivir en la ciudad, también que me tocó en época fuerte en plena crisis económica.
Es todo lo que tengo que contarles en mi jueves de #tbt, Dios les bendiga.
What to tell you about my house, I loved my little house, that's what I said, it hurt me to move, there I accumulated a lot of vivid history, it was my first house, that may be why it was difficult for me to adapt, living in the city, also because I had to live in difficult times. in the middle of the economic crisis.
That's all I have to tell you on my #tbt Thursday, God bless you.
¡Gracias por leer, fotografía propia, sacada de mis redes sociales!
Hasta la próxima semana.
La versión en inglés la realicé con el Traductor de Google.
Thank you for reading, my own photograph, taken from my social networks!
See you next week.
I made the English version with Google Translate.
¡Gracias por leer, fotografía propia, sacada de mis redes sociales!
Hasta la próxima semana.
La versión en inglés la realicé con el Traductor de Google.
Thank you for reading, my own photograph, taken from my social networks!
See you next week.
I made the English version with Google Translate.
═══════════════•═════
