Hello everyone. I started the day with a heavy rain. I got quite wet because I left for work in the morning without an umbrella. I hope I don't get sick. How is the weather in your parts? I hope everything is fine.
The other day I left my house to take a walk on the Üsküdar beach. The beach is about 1.5 km from my house. I can reach the beach by metro, but I preferred to walk on the streets of Kuzguncuk. I even shared a post of this street before. It attracted attention.
Herkese merhaba. Güne şiddetli bir yağmurlu başladım. Sabah işe giderken şemsiye almadan çıktığım için bayağı ıslandım. Umarım hasta olmam. Sizin oralarda hava durumları nasıl? Umarım her şey yolundadır.
Geçen gün üsküdar sahilde yürüyüş yapmak için evden çıktım. Evimin olduğu konumdan sahil yaklaşık 1.5 km. Metro ile sahilin olduğu yere ulaşabiliyorum ancak Kuzguncuk sokaklarında yürümeyi tercih ettim. Hatta bu sokağın daha önce postunu paylaşmıştım. İlgi de görmüştü.
As I was walking through the streets, I noticed Kuzguncuk Bostan, which I had never seen before. It looked quite interesting from the outside. Before I started walking on the beach, I had a nice visit here. What attracted my attention in the agricultural garden is that it is free of charge. In other words, you can grow vegetables and fruits in the garden for free. However, I think there are necessary conditions for this. They didn't make any explanation about this. Moreover, fruits and vegetables suitable for harvesting were shared in the garden. I think this practice is to raise awareness.
Sokakların arasından geçerken daha önce görmediğim Kuzguncuk Bostanı'nı fark ettim. Dışardan oldukça ilgi çekici bir yere benziyordu. Sahilde yürüyüşe başlamadan önce burayı güzelce gezdim. Tarım bahçesinde dikkatimi çeken husus kullanımının ücretsiz olması. Yani ücretsiz olarak bahçede sebze ve meyve yetiştirebiliyorsunuz. Ancak bunun için gerekli şartların olduğunu düşünüyorum. Bununla ilgili herhangi bir açıklama yapmamışlar. Dahası bahçede hasatını yapmaya uygun meyve ve sebzeler paylaşılmış. Bu uygulamanın farkındalık yaratmak olduğunu düşünüyorum.
The weather was beautiful the day I visited the garden. Flowers, the harbingers of spring, were greeting their visitors. Bees were in a relentless struggle on the leaves of the tree. Since I have a phobia against bees, I couldn't get too close.
To the east of the garden was a small room made of stone, including the door.
Bahçeyi gezdiğim gün hava gayet güzeldi. Baharın habercisi çiçekler adeta ziyaretçilerini selamlıyordu. Ağacın yapraklarında arılar amansız bir mücadele içerisindeydiler. Arılara karşı fobim olduğu için çok fazla yaklaşamadım.
Bahçenin doğusunda kapısı da dahil olmak üzere taştan yapılan küçük bir oda bulunuyordu.
Right next to the stone room, there was a dirt road heading east again. I don't know where the end of the road led. I didn't choose to walk because it was a bit hot.
Right at the beginning of the road there was a sweet little bench made of wood. It was probably built a long time ago. The tree has started to rot and will probably rot completely in a few years. It is pleasing to see authentic artifacts in such places.
Taş odanın hemen yan tarafından yine doğu istikametine toprak bir yol bulunuyordu. Yolun ucu nereye gidiyordu bilmiyorum. Hava biraz sıcak olduğu için yürümeyi tercih etmedim.
Yolun hemen başlangıcında ağaçtan yapılmış küçük, tatlı bir bank bulunuyordu. Muhtemelen uzun bir süre önce yapılmış olmalı. Ağaç çürümeye başlamış muhtemelen birkaç sene içerisinde tamamen çürür. Böyle mekanlarda otantik eserler görmek sevindirici.
Inside, a parking area was built according to the structure of the garden. Especially the tire swing attracted attention. I had fun here for a short while. 🙂
There was a grass amphitheater right next to the park. It is really an ideal place for open air theater. It is also a good place to gather against a possible earthquake.
İçerde bahçenin yapısına uygun park alanı yapılmış. Özellikle lastikten yapılan salıncak dikkat çekiyordu. Kısa bir süre burada eğlendim. 🙂
Parkın hemen yan tarafında çim amfi bulunuyordu. Açık hava tiyatrosu yapmak için gerçekten ideal bir yer. Ayrıca olası bir depreme karşı toplanmak için de güzel bir mekan.
As you walk around the garden, you witness beautiful views. Especially the colorful houses directly opposite the orchard add a very beautiful atmosphere to the garden. I saw many houses in this style while visiting Kuzguncuk neighborhood, but these were much more different and beautiful. Maybe the garden made them look more beautiful.
Bahçenin etrafını gezerken güzel manzaralara şahit oluyorsunuz. Özellikle bostanın tam karşısında bulunan renkli evler bahçeye çok güzel bir atmosfer katıyor. Kuzguncuk mahallesini gezerken bu tarzlarda birçok ev gördüm ancak bunlar çok daha farklı ve güzeldi. Belki de bahçe onları daha güzel gösteriyordu.
While I was walking around the garden where the orchard is, I met a sweet cat, but he was busy eating his lunch and didn't care about me at all. 😄
I love taking photos of these lovely creatures. In fact, I have shared cats, dogs, etc. many times in my previous posts.
Bahçenin içersinde bostanın olduğu kısmı gezerken tatlı bir kediyle karşılaştım. Ancak kendisi öğle yemeğini yemekle meşgul olduğu için beni hiç umursamadı bile. 😄
Ben de sadece fotoğrafını çekmekle yetindim. Bu sevimli canlıların fotoğraflarını çekmeyi çok seviyorum. Hatta daha önceki postlarımda da birçok kez kedi, köpek vs paylaştım.
After walking around the garden a bit more, I headed to the beach. It was a nice trip before the walk. I hope you will like it too. If you come to visit Kuzguncuk houses, I recommend you to visit this place.
Thank you very much for reading. See you soon.
Bahçenin etrafı biraz daha gezdikten sonra sahile doğru yol aldım. Yürüyüşten önce güzel bir gezi oldu. Umarım sizler de beğenirsiniz. Kuzguncuk evlerini ziyarete gelirseniz burayı da mutlaka gezmenizi tavsiye ederim.
Okuduğunuz için çok teşekkür ederim. Görüşmek üzere.
