Feliz noche amigos hoy quiero compartir con ustedes algunas fotos de una salida que tuve ayer con mi mejor amiga. Y es que ell ajá tenido par de meses bastante difíciles en su vida con muchos cambios y aunque hablamos todos los días para contarnos cómo va nuestra vida siempre es bueno salir y compartir un poco y sobretodo cuando los días no son tan buenos siempre es bueno tener una mano amiga que te ayude a sentirte mejor. Parece mentira que ya tenemos casi 16 años siendo amigas y pasando por tantas cosas juntas y es que cuando la amistad es verdadera nada la destruye. Ella vivió en otro país y aún así seguimos siendo muy unidas, antes nos veíamos mucho más seguido porque vivíamos relativamente cerca.
Good evening, friends. Today I want to share some photos from an outing I had yesterday with my best friend. She's had a pretty rough couple of months in her life, with a lot of changes. Although we talk every day to tell each other how our lives are going, it's always good to get out and share a little. Especially when the days aren't so good, it's always good to have a helping hand to help you feel better. It seems unbelievable that we've been friends for almost 16 years and have been through so much together. When friendship is true, nothing destroys it. She lived in another country, and yet we're still very close. We used to see each other much more often because we lived relatively close.
Teníamos casi un mes sin vernos pues ella a tenido varios días complicados en su vida, estuvo un poco enferma, se mudo y a pasado por algunos cambios en su trabajo. Pero le dije que era bueno ir a comer sushi y podernos ver. Pasar tiempo con las personas que amamos nos ayuda mucho y más sabiendo que ella a estado tan abrumada sabía que le haría mucho bien vernos y pues la verdad que la extrañaba y lo mejor que sabemos hacer es salir a comer. Creo que sí tuviéramos muchísimo dinero nos la pasaríamos de restaurante en restaurante y más que hay muchos restaurantes lindos en la isla ideales para tomar fotos y compartir aquí en Hive.
We hadn't seen each other in almost a month because she's had a few difficult days in her life: she's been a little sick, she's moved, and she's been going through some changes at work. But I told her it was nice to go out for sushi and be able to see each other. Spending time with the people we love helps us a lot, especially knowing that she's been so overwhelmed. I knew it would do her a lot of good to see us. The truth is, I missed her, and the best thing we know how to do is go out to eat. I think if we had a lot of money, we'd spend a lot of time going from restaurant to restaurant, especially since there are so many beautiful restaurants on the island that are perfect for taking photos and sharing here on Hive.
A ella antes no le gustaba el sushi y ahora vamos a restaurantes a probar sushi, yo todos los días agradezco por tener amigas maravillosas pero ella sin lugar a dudas ya es mi hermana, la conozco desde que tenía 14 años, hemos crecido juntas, es maravilloso ver cómo nuestros amigos nos han visto en las diferentes etapas de nuestras vidas y aún así deciden quedarse. Es maravilloso crecer con alguien tan especial que sin tener tu sangre se convierte en tu familia.
She didn't like sushi before, and now we go to restaurants to try it. Every day, I'm grateful for having wonderful friends, but she's definitely my sister now. I've known her since I was 14. We've grown up together. It's wonderful to see how our friends have seen us through different stages of our lives and still choose to stay. It's wonderful to grow up with someone so special who, even though you're not related by blood, becomes your family.
Si me lees y tiene un mejor amigo saca siempre un poco de tu tiempo para que puedan compartir y hacer algo que a ambos les guste en nuestro caso nos gusta comer y ayer tuvimos la excusa perfecta para vernos y compartir tiempo juntas. Hablar de los planes que tenemos y además estamos planeando mi cumpleaños ya que en un mes cumplo 30 años.
If you're reading this and have a best friend, always take some time out so you can share and do something you both enjoy. In our case, we like to eat, and yesterday was the perfect excuse to see each other and spend time together. We talked about our plans, and we're also planning my birthday, since I'm turning 30 in a month.
