Feliz noche amigos de Lifestyle ahora me convertí en la muchacha de los mandados. Y es que mi hermana sigue en el hospital con mi sobrinita, ya tienen 16 días hay y yo trato de ayudar lo más que puedo. Hoy sabía que le iba a llevar a mi hermana el almuerzo y también debía ir a la farmacia por muchas vitaminas que le mandaron a la bebé, está evolucionando bastante bien pero este es un camino largo y debemos tener mucha paciencia.
Happy night Lifestyle friends, now I have become the errand girl. My sister is still in the hospital with my niece. They've been there for 16 days and I try to help as much as I can. Today I knew I was going to take my sister lunch and I also had to go to the pharmacy to get a lot of vitamins that they prescribed for the baby. She's progressing quite well, but this is a long road and we must be very patient.
La bebé ha tenido una evolución buena, y por eso necesitan que tome todas estas vitaminas para que esté más fuerte, y una vez mi hermana me envió este recipe de medicinas estuve preguntando los precios. Y donde más económico nos salía era en farmatodo así que busque el dinero y me dirigí hasta está farmacia para comprar todas estas vitaminas.
The baby has had a good evolution, and that is why they need her to take all these vitamins so that she is stronger, and once my sister sent me this prescription for medicines and I asked about the prices. And the cheapest place for it was at farmatodo, so I found the money and went to this pharmacy to buy all these vitamins.
Al llegar a farmatodo tome un ticket para que me atendieran y al llegar a la caja mostré el recipe de lo que necesitaba llevar.
When I arrived at farmatodo I took a ticket so they could serve me and when I got to the checkout I showed the prescription for what I needed to take.
La vitamina E y el Omega 3 estaba en uno de los pasillos, al buscarlo verifique que fueran en cápsulas blandas, mi hermana pregunto y le dijeron que los en el retén le sacarán el liquido a estás cápsulas y se lo darán a la bebé. Es que teníamos esa duda como estaban pidiendo estas pastillas para la bebé.
The vitamin E and Omega 3 were in one of the aisles. When I looked for them, I checked to see if they were in soft capsules. My sister asked and they told her that the people at the counter would take the liquid out of these capsules and give it to the baby. We had that doubt because they were asking for these pills for the baby.
Aquí llevaba parte de lo que pidieron para la bebé porque aún faltaban dos clases de vitaminas que no tenían aquí. También llevaba gorros que mi hermana necesita ponerse para poder entrar a ver a la bebé.
Here I had some of what they asked for for the baby because they still needed two kinds of vitamins that they didn't have here. I also had hats that my sister needs to put on in order to go in to see the baby.
Cuando estaba a punto de irme de farmatodo mi hermana me envió una foto de otro recipe con una ampolla que la bebé necesitaba. Así que me devolví y compré esto. A veces quisiera tener más para ayudar a mi hermana porque estar por más de dos semanas en el hospital no es fácil. Pero por lo menos la ayudo haciendo estás compras ya que ella no puede salir del hospital.
When I was about to leave Farmatodo, my sister sent me a photo of another prescription with a vial that the baby needed. So I went back and bought this. Sometimes I wish I had more to help my sister because being in the hospital for more than two weeks is not easy. But at least I help her by making these purchases since she cannot leave the hospital.
También me tuve que devolver a comprarle una avena que ella quería. Así que le envié una foto de la compra y una mía para que supiera que ya la compra estaba lista. Así que tome un bus que me dejara cerca del hospital.
I also had to go back to buy her some oatmeal that she wanted. So I sent her a photo of the purchase and one of myself so she knew that the purchase was ready. So I took a bus that would drop me off near the hospital.
Justo al llegar al hospital mandaron otros medicamentos, pero ya no me daba chance de volver a esta farmacia así que ya será mañana que compremos esto.
Right when I arrived at the hospital they prescribed me some more medicine, but I didn't have a chance to go back to this pharmacy, so we'll buy this tomorrow.
