Owning the mistake and rewriting the scrpit to scan recent branches is the bit that stood out to me.
Your right that the bigger picture changes the take.
Your update to include everything active in the last ninety days tells a cleaner story and I like that approach.
Data can look so different when you zoom past the main branch and it bites.
My brain went, wow, context matters.. :)