(Versión en español más abajo).
Today I experienced one of those blackouts that leave you feeling completely drained. 😮💨
Today was one of those days when the power decided to disappear for several hours, as if it had its own schedule and I wasn't on it. And of course, when that happens, your entire routine is turned upside down in a matter of minutes.
You try to stay calm, but the truth is, patience also goes into overdrive 😅. Because it's not just being without a fan, a computer, or internet; it's feeling that strange mix of helplessness, anger, and exhaustion that many of us know all too well.

The Race Against Time
On days like this, you end up doing everything as if you were in a sprint. Cook quickly, clean quickly, check the computer quickly, solve whatever you can while there's electricity, and cross your fingers that the power doesn't go out at the worst possible moment⚡.
And yes, it even sounds funny when I tell it like this, but deep down, it's not funny at all. Constantly worrying about whether the power will go out again affects your mood, disrupts your rhythm, and forces you to be on guard all the time.
What One Remembers
The worst part of these outages is that they don't come alone. They also bring back unwanted memories, like the collective trauma of those massive blackouts that paralyzed the country and made us understand, once again, how fragile everything can be.
In Venezuela, power outages no longer surprise us as much, but that doesn't mean they hurt any less. On the contrary, sometimes they're more annoying precisely because they've become part of the routine, as if resignation were a mandatory habit.
Amidst the Bad News
Today, luckily, things didn't escalate. There were several hours without power, yes, but at least the electricity returned the same day. And in this context, although it sounds sad to say, that already counts as a small relief.
Because here you learn to celebrate the little things: that the food doesn't spoil, that the computer holds up, that the pending work can be salvaged, that the day doesn't completely sink. And even so, every blackout leaves its mark.

Moving Forward
Not having your own generator isn't a stylish choice or a funny anecdote. It's simply the reality of not being able to afford a solution to a problem that should be solved in another way. And that weighs heavily on you.
So, we have to keep going, as always, hoping that tomorrow will be a little better than today. With the stubborn hope that life will become less of an uphill battle, even if just for a little while. 😊_💛💙❤️

(English version above).
Hoy me tocó vivir un apagón de esos que te dejan con el alma arrugada. 😮💨
Hoy fue uno de esos días en los que la luz decidió jugar a desaparecer por varias horas, como si tuviera agenda propia y yo no figurara en ella. Y claro, cuando eso pasa, la rutina completa se pone patas arriba en cuestión de minutos.
Uno intenta mantener la calma, pero la verdad es que la paciencia también se va poniendo en modo ahorro 😅. Porque no es solo quedarse sin ventilador, sin computadora o sin internet; es sentir esa mezcla rara de impotencia, rabia y cansancio que ya muchos conocemos demasiado bien.

La carrera contra el reloj
En días así, uno termina haciendo todo como si estuviera en una competencia de velocidad. Cocinar rápido, limpiar rápido, revisar la computadora rápido, resolver lo que se pueda mientras haya electricidad, y cruzar los dedos para que la luz no se vaya justo en el peor momento ⚡.
Y sí, suena hasta gracioso cuando lo cuento así, pero en el fondo no tiene nada de divertido. Vivir pendiente de si el servicio se va a caer otra vez te cambia el ánimo, te rompe el ritmo y te obliga a estar en guardia todo el tiempo.
Lo que uno recuerda
Lo peor de estas fallas es que no llegan solas. También traen de regreso recuerdos que uno no pidió, como el trauma colectivo de aquellos grandes apagones que paralizaron al país y nos hicieron entender, otra vez, lo frágil que puede ser todo.
En Venezuela, los cortes de luz ya no sorprenden tanto, pero eso no significa que duelan menos. Al contrario, a veces molestan más precisamente porque se volvieron parte de la rutina, como si la resignación tuviera que ser una costumbre obligatoria.
Dentro de lo malo
Hoy, por suerte, la cosa no pasó a mayores. Fueron varias horas sin servicio, sí, pero al menos la electricidad regresó el mismo día. Y en este contexto, aunque suene triste decirlo, eso ya cuenta como un pequeño alivio.
Porque aquí uno aprende a celebrar lo mínimo: que la comida no se dañe, que la computadora aguante, que el trabajo pendiente pueda salvarse, que el día no termine de hundirse del todo. Y aun así, cada apagón deja su marca.

Seguir adelante
No tener una planta eléctrica propia no es una elección elegante ni una anécdota simpática. Es simplemente la realidad de no poder costear una salida a un problema que debería resolverse de otra manera. Y eso también pesa.
Así que toca seguir, como siempre, esperando que mañana venga un poco mejor que hoy. Con la esperanza terquísima de que la vida se ponga menos cuesta arriba, aunque sea por un ratito. 😊_💛💙❤️
#tribe #hope #social #fear #apagon

